CAPITÕES DO DESTINO
CAPITÕES DO DESTINO
Caros italkianos, navegue para o novo ano nos veleiros dos seus sonhos. Que o vento sopra constantemente à sua popa e levà-los aos portos onde tem decidido a ancorar. Boa sorte!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
PT-PT
CAPITÃES DO DESTINO
Caros italkianos, naveguem para o novo ano nos veleiros dos seus vossos sonhos. Que o vento sopre constantemente à sua vossa popa e levà-los que vos leve aos portos onde têm decidido a ancorar. Boa sorte!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Feliz ano novo, Kamenko! ;)
0
Thanks for the comment 18ck. You are absolutely right. I left my Portuguese a little. I'm learning a bit of Italian now. I wish a happy year to you and your family. If your personal Portuguese teacher has the same experience about my Portuguese, I am more than pleased. : - )))
0
Votos de um feliz ano novo, Kamenko (mas é "Capitães" não é? De forma geral, falas português dez vezes melhor do que eu mas neste caso, acho que tenho razão!)
0
CAPITÃES DO DESTINO
CAPITÃES DO DESTINO
Caros italkianos, naveguem para o novo ano nos veleiros dos seus sonhos. Que o vento sopre constantemente à sua popa e levà-los leve-os aos portos onde tem tivestes decidido a ancorar. Boa sorte!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
