Script for youtube video
Здравствуйте! Добро пожаловать на мой канал. Поскольку это первое видео, я надеюсь, что вам понравится, оставьте мне понравился, прокомментируйте свои мысли и обязательно подпишитесь на рассылку. Не забудьте нажать на значок звонка, чтобы получать уведомления обо всех моих будущих видео. Теперь давайте сразу же посмотрим на видео , меня зовут Шантел, я студент университета, веган, энтузиаст фитнеса, и кто любит говорить обо всех этих вещах. Мое название канала «Оленья» означает «олень» на русском языке, и мое рассуждение о выборе этого названия заключается в том, что я действительно люблю оленей и люблю русский язык. Я буду рассматривать оленей как талисман для моего канала, говорить о них довольно, и давать вам много историй о них. Пожалуйста, следите за этим. И, чтобы вернуться к российской идее, я говорю по-русски, хотя не свободно и все еще учусь. Я также хочу сделать все эти видео на русском языке. Если вы русский зритель, пожалуйста, нажмите кнопку скрытых субтитров, чтобы получить субтитры на русском языке. Если вы являетесь английским зрителем, но также интересуетесь русским языком, пожалуйста, проверьте это видео и нажмите кнопку скрытых субтитров, чтобы увидеть субтитры на английском языке.
Мы рассмотрели языки, на которых я буду говорить, и теперь мы можем узнать, о чем я хочу поговорить и поделиться со всеми вами. Первое - это веганизм. Я был веганом уже три года, и, приступая к этому путешествию, я столкнулся с некоторыми трудностями. Поскольку я уже не могу справиться с этими проблемами, я думаю, что у меня есть решения и пожизненные мешки, чтобы сделать веган как можно более здоровым и устойчивым. Я не буду лгать и говорить, что переход к вегану - это самая легкая вещь в мире, и что вы не будете бороться вообще, но я хочу помочь вам сделать переход как можно проще.
Мы рассмотрим широкий спектр вопросов, начиная с животных, которые мы чаще всего рассматриваем как пищу, в том числе цыплят, курки, коров и свиней. Мы также поговорим о побочных продуктах животных, включая яйца и молоко; это, на мой взгляд, обстоит дело с тем, почему с этической точки зрения не достаточно вегетарианцев. Любопытно, что разница между веганизмом и вегетарианством, держа за это, я обязательно сделаю отдельное видео, чтобы объяснить все.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Anvar is right. Big texts require lots of dedication :)
0
Script for youtube video
Здравствуйте! Добро пожаловать на мой канал. Поскольку это первое видео, я надеюсь, что вам понравится, оставьте (it's ok, but I would use оставляйте) "мне понравилось", прокомментируйте свои мысли и обязательно подпишитесь на рассылку. Не забудьте нажать на значок звонка (again, it's totally fine, but usually bloggers/vloggers would say 'нажать на колокольчик' instead of 'нажать на значок звонка'), чтобы получать уведомления обо всех моих будущих видео. Теперь давайте сразу же посмотрим на видео , меня зовут Шантел, я студент университета, веган, энтузиаст фитнеса, и тот, кто любит говорить обо всех этих вещах. Мое Название моего канала «Оленья» означает «олень» на русском языке, и мое рассуждение (grammatically correct, but probably you want to use another word... my thoughts? my intention?) о выборе этого названия заключается в том, что я действительно люблю оленей и люблю русский язык (There are some punctuation issues in the sentence above, depending on what exactly you was trying to express there might be slightly different punctuation). Я буду рассматривать оленей как талисман для моего канала, говорить о них довольно, много (?) и давать вам много историй о них. Пожалуйста, следите за этим. И, чтобы вернуться к российской идее, я говорю по-русски, хотя не свободно и все еще учусь. Я также хочу сделать все эти видео на русском языке. Если вы русский зритель, пожалуйста, нажмите кнопку скрытых субтитров, чтобы получить субтитры на русском языке. Если вы являетесь английским англоязычным (?) зрителем, но также интересуетесь русским языком, пожалуйста, проверьте (check that video? откройте это видео) это видео и нажмите кнопку скрытых субтитров, чтобы увидеть субтитры на английском языке.
Мы рассмотрели языки, на которых я буду говорить, и теперь мы можем узнать, о чем я хочу поговорить и поделиться со всеми вами. Первое - это веганизм. Я был веганом уже три года (first, Я была веганом but since you're still vegan you probably should just say Я веган уже три года...) и, приступая к этому путешествию, я столкнулся столкнулась с некоторыми трудностями. Поскольку я уже не могу справиться с этими проблемами, я думаю, что у меня есть решения и пожизненные мешки (what is that? :) ), чтобы сделать веган (веганизм or веганство) как можно более здоровым и устойчивым. Я не буду лгать и говорить, что переход к вегануизму - это самая легкая вещь в мире и, что вы не будете бороться вообще (if you wanted to say "you won't struggle" probably it should be something like "вы не будете страдать" or "вы не будуте испытывать дискомфорт" but your option is grammatically correct), но я хочу помочь вам сделать переход как можно проще.
Мы рассмотрим широкий спектр вопросов, начиная с животных, которых мы чаще всего рассматриваем как пищу, в том числе цыплят, курки, коров и свиней. Мы также поговорим о побочных продуктах (byproducts? animal products? -> продукты животного происхождения ) животных, включая яйца и молоко - это, на мой взгляд, обстоит дело с тем, причина (I guess this is the simplest word) почему с этической точки зрения не достаточно вегетарианцев быть вегетарианцем. Любопытно, что разница между веганизмом и вегетарианством, держа за это (?), я обязательно сделаю отдельное видео, чтобы объяснить все.
Great job! Most of the corrections I did are minor and don't really affect grammar level
0
Позвольте дать Вам совет. Не вываливайте сюда целиком за один раз слишком долгие повествования на тему "...как я замечательно провёл этим летом...". Разбейте его на части, и, я уверен, получите больше откликов от корректоров.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
