Языковые пути в мозге (3): Афазии
https://www.italki.com/entry/1036832
https://www.italki.com/entry/1036983
Так как мозговые языковые процессы сложные, есть много расстройств [disorders?], которые происходят, когда одни или несколько из вышеуказанных областей мозга работают неправильно.
Во-первых, афазия Брока происходит, когда есть проблемы с одноименным центром. Это приводит к трудности в выражении слов, то есть, пациенты говорят с многими перерывами и плохой грамматикой, но ним обычно удается выражать то, что они хотят сказать.
Напротив, пациенты, которые страдают от афазии Вернике, могут производить слова и строить предложения, но их слова не имеют смысла. Для большинства из них также сложно понимать слова других людей.
В конце концов, есть реже афазия проводимости, которая предполагает травму в дугообразном пучке. Пострадавшим сложно повторять слова других людей, хоть они и их полностью понимают.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Языковые пути в мозге (3): Афазии
https://www.italki.com/entry/1036832
https://www.italki.com/entry/1036983
Так как мозговые языковые процессы сложны, есть (существует) много расстройств [disorders?], которые происходят, когда одна или несколько из вышеуказанных областей мозга работают неправильно.
Во-первых (лучше "Например") , афазия Брока происходит, когда есть проблемы с одноименным центром. Это приводит к трудности в (трудностям при) выражении слов, то есть, пациенты говорят с многочисленными перерывами и плохой грамматикой, но им обычно удается выражать то, что они хотят сказать.
Напротив, пациенты, которые страдают от афазии Вернике, могут производить слова и строить предложения, но их слова не имеют смысла. Для большинства из них также сложно понимать слова других людей.
В конце концов (лучше "Кроме того"), встречается реже афазия проводимости, которая предполагает травму в дугообразном пучке. Пострадавшим сложно повторять слова других людей, хотя они и понимают их полностью.
Отлично! Практически всё правильно!
"мозговые языковые процессы сложные" - слишком много прилагательных, предложение звучит нехорошо. Можно заменить "сложные"-"сложны" или как-нибудь так: "так как языковые процессы в мозге довольно сложные, то...".
1
Языковые пути в мозге (3): Афазии
Так как мозговые языковые процессы сложны е , есть много расстройств, которые происходят, когда один или несколько из вышеуказанных областей мозга работают неправильно.
Во-первых, афазия Брока происходит, когда есть проблемы с одноименным центром. Это приводит к трудности в выражении слов, то есть, пациенты говорят со многими перерывами и плохой грамматикой, но н им обычно удается выражать то, что они хотят сказать.
Напротив, пациенты, которые страдают от афазии Вернике, могут производить слова и строить предложения, но их слова не имеют смысла. Для большинства из них также сложно понимать слова других людей.
В конце концов, есть реже встречается афазия проводимости, которая предполагает травму в дугообразном пучке. Пострадавшим сложно повторять слова других людей, хотя они и их полностью их понимают.
1
Языковые пути в мозге (3): Афазии
https://www.italki.com/entry/1036832
https://www.italki.com/entry/1036983
Так как мозговые языковые процессы сложные, есть много расстройств, происходящих из-за нарушения работы в одной или нескольких областях мозга.
Во-первых, афазия Брока происходит, когда есть проблемы с одноименным центром. Это приводит к затруднению с произношением слов (и выражением своих мыслей). То есть, пациенты говорят с большими перерывами (паузами) и с нарушениями в словообразовании и в построении предложений, но им удается выразить то, что они хотят сказать.
А пациенты, которые страдают от афазии Вернике, наоборот, могут произносить слова и строить предложения, но их слова не имеют смысла. Для большинства из них также сложно понимать слова других людей.
Есть также более редкая афазия проводимости, которая предполагает травму в дугообразном пучке. Пострадавшим сложно повторять слова других людей, хотя они их и полностью понимают.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
