Albero di Natale
Metti l'albero di Natale a casa? Lo decori?
Come avevo già detto sono pigra perciò metto l'albero natalizio all'ultimo momento. Lo abbellisco, naturalmente, ma in modo mio cioè il mio albero non è così affascinante c'è qualche addobbo, tutto da protocollo.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Good job, where you see yellow i meant "mistake", where you see blue i meant "not wrong, but is sounds better like this". Nothing you need to worry for, just small tips for the future!
L'Albero di Natale
Come avevo già detto sono pigra perciò metto faccio sempre l'albero natalizio di Natale (using "natalizio" here sounds like "a tree with a kind of christmasy feeling", while I guess you just wanted to say "christmas tree")
all'ultimo momento.
Lo abbellisco, naturalmente, ma in a modo mio. cioè (a connector like "cioè" does not suits too much here, the text sounds more fluent by starting directly a new sentence, also because in the next period, there is again a sentence that explain the previous one "c'è qualche addobbo...". if you dont intterrupt it the whole picture would be a sentence explained by the following sentence explained by the following sentence. too much :) )
Il mio albero non è così affascinante: c'è qualche addobbo, tutto da protocollo. come da protocollo/secondo protocollo.
1
Albero di Natale
Metti l'albero di Natale a casa? Lo decori?
Come avevo già detto sono pigra, perciò metto l'albero natalizio all'ultimo momento. Lo abbellisco, naturalmente, ma in a modo mio, cioè il mio albero non è così affascinante; c'è qualche addobbo, tutto da protocollo.
Ciao Nastìa!
Sapevi che in Italia l'albero di Natale si fa l'otto di dicembre, il giorno dell'Immacolata? In Russia quando si fa l'albero? La mia amica russa mi ha detto che nella religione ortodossa non si festeggia il 25 dicembre! Per me è molto strano :D
Buono studio!
Martina :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
