alcune semplici frasi italiane
a volte mi sento come se non avessi abbastanza tempo per fare le cose che voglio fare.
Devo lavorare a tempo pieno.
Questo significa che non ho molto tempo per dipingere.
Sto cercando di mantenere un programma rigoroso, in modo da avere ancora tempo per dipingere.
A volte sono frustrato di dover lavorare così tanto in un lavoro noioso.
Alcuni clienti sono molto scortesi.
Voglio raggiungere i miei obiettivi.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Alcune semplici frasi italiane
A volte mi sento come se non avessi abbastanza tempo per fare le cose che voglio fare.
Devo lavorare a tempo pieno.
Questo significa che non ho molto tempo per dipingere.
Sto cercando di mantenere un programma rigoroso, in modo da avere ancora (or "in modo da poter trovare ancora") tempo per dipingere.
A volte sono frustrato di dover lavorare così tanto e di fare un lavoro che trovo noioso.
Alcuni clienti sono molto scortesi.
Voglio raggiungere i miei obiettivi.
Bravo Elliot! Nessun errore particolarmente grave.
Tutto molto comprensibile. Continua cosi!
P.s. E cerca anche di trovare del tempo per te. Lavorare è molto importante, ma bisogna anche dare spazio alle proprie passioni e ai propri interessi. 😃
1
alcune semplici frasi italiane
a volte mi sento come se non avessi abbastanza tempo per fare le cose che voglio fare.
Devo lavorare a tempo pieno.
Questo significa che non ho molto tempo per dipingere.
Sto cercando di mantenere un programma rigoroso, in modo da avere poi ancora tempo per dipingere. (Senza "poi" non è sbagliato, ma il senso della frase non è chiarissimo. Altra soluzione sarebbe "Sto cercando di mantenere un programma rigoroso, in modo tale da avere tempo per dipingere".)
A volte sono frustrato di dover lavorare così tanto in un lavoro noioso. (in questo caso "in" non si usa. Forse è meglio : a volte sono frustrato per il lavoro noioso e le molte ore di lavoro. Oppure: sono frustrato di dover lavorare tanto, considerando anche che si tratta di un lavoro noioso.)
Alcuni clienti sono molto scortesi.
Voglio raggiungere i miei obiettivi.
Scrivi molto bene, complimenti!! E non mollare con la pittura. È importante seguire i propri sogni.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
