Me gustaria quedarse en su habitacion.
Hola señor, viajaré a la ciudad de Panamá, Panamá el 29 de febrero. Tengo que quedarme en Miami de 12:15 a.m. a 10:00 a.m. al día siguiente entre vuelos. Me gustaría quedarme en su habitación durante 6 o 7 horas antes de regresar al aeropuerto para continuar a la ciudad de Panamá. ¿Es posible entrar a la una y salir a las siete de la mañana?
Gracias señor.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Me gustaria quedarme en su habitacion.
Hola señor, viajaré a la ciudad de Panamá, Panamá el 29 de febrero. Tengo que quedarme en Miami de 12:15 a.m. a 10:00 a.m. del día siguiente (tiempo de escala entre vuelos). Me gustaría quedarme en su habitación durante 6 o 7 horas antes de regresar al aeropuerto para continuar a la ciudad de Panamá. ¿Es posible entrar a la una y salir a las siete de la mañana?
Gracias señor.
1
Estimados señores.
El próximo día 29 de febrero viajaré a Panamá y necesito hacer escala en Miami de 12:15 a 10:00 durante unas 6 o 7 horas, por lo que necesitaria reservar una habitación. ¿Sería posible entrar a las 13:00 del día 29 y dejar la habitación a las 07:00 am del día 30?
Muchas gracias por su atención.
(Hola Ronald he tenido que rehacer totalmente el texto porque había excesiva información y las frases no tenían mucha coherencia, he utilizado un lenguaje formal para dirigirte a cualquier empresa de habla hispana. Suerte)
0
Me gustaría una habitación.
Hola señor, viajaré a la ciudad de Panamá, Panamá el 29 de febrero. Tengo que quedarme en Miami de 12:15 a.m. a 10:00 a.m. al día siguiente entre vuelos. Me gustaría quedarme en su una habitación durante 6 o ó7 horas antes de regresar al aeropuerto para continuar a la ciudad de Panamá. ¿Es posible entrar a la una y salir a las siete de la mañana?
Gracias señor.
0
Me gustaría quedarse en su habitación.
"Quedarse" means to stay in your own room.
Hola señor, viajaré a la ciudad de Panamá, Panamá (not to repeat the same word) el 29 de febrero. Tengo que quedarme en Miami de 12:15 a.m. a 10:00 a.m. al día siguiente entre vuelos. Me gustaría quedarme en su habitación durante 6 o 7 horas antes de regresar al aeropuerto para continuar con mi viaje (It would be better if you write this clarification here. "Continuar con mi viaje" it's a expression very used. If you say "continuar a la ciudad de Panamá", I feel that is uncomplete) a la ciudad de Panamá. ¿Es posible entrar a la una y salir a las siete de la mañana?
Gracias señor. (If you say only "gracias" is right. I told you in order that you don't repeat the same of the beginning).
Well job!
0
Me gustaria gustaría quedarse quedarme en su habitacion habitación.
Hola señor, viajaré a la ciudad de Panamá, Panamá el 29 de febrero. Tengo que quedarme en Miami de 12:15 a.m. a 10:00 a.m. al día siguiente entre vuelos. Me gustaría quedarme en su habitación durante 6 o 7 horas antes de regresar al aeropuerto para continuar a la ciudad de Panamá. ¿Es posible entrar a la una y salir a las siete de la mañana?
Gracias señor.
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
