Search from various English teachers...
Russia flagsomili
Karelia Situada en norte oeste de país, Karelia es un región de Rusia. Tiene una extención aproximada de 180 000 kilometros cuadrados. Pero la población de región solo un poco supera 600 000 de habitantes. En Karelia hay pocas ciudades grandes, pero no es conocida por sus ciudades sino por la belleza de su naturaleza. Allí hay muchos bosques coníferos, ríos rapidos, cascadas, montañas pequeñas y rocas. Pero el clima de Karelia es bastante duro. En verano a menudo llueve allí y raramente hace calor, en invierno a veces hace mucho frío. Sin embargo todo esto no repele a los turistas numerosos que todo el año llegan a Karelia para descansar y disfrutar de su naturaleza. Karelia se llama así por la nación "Karely" que habla mismo un idioma cercano al finlandés y ya hace mucho tiempo vive allí juntos con los rusos. En la foto se puede ver un lugar hermoso de este región. Es inundada cantera antigua de marmól. Se llama "Ruskeala". Ahora todos pueden dar un paseo en barco allí.

Corrections · 8

1
Karelia

Situada en norte oeste al noroeste del país, Karelia es un región de Rusia. Tiene una extensión aproximada de 180.000 kilómetros cuadrados. Pero la población de la región sólo un poco supera los 600.000 mil de habitantes.
En Karelia hay pocas ciudades grandes, pero no es conocida por sus ciudades, sino por la belleza de su naturaleza. Allí hay muchos bosques coníferos, ríos rápidos, cascadas, montañas pequeñas y rocas. Pero el clima de Karelia es bastante duro. En verano a menudo llueve allí, y raramente hace calor, no obstante, en invierno a veces hace mucho frío.
Sin embargo, todo esto no repele al gran número de los turistas numerosos que todo el año llegan a Karelia para descansar y disfrutar de su naturaleza.
Karelia, se llama así por la nación "Karely" que habla el mismo un idioma, muy similar cercano al finlandés y ya desde hace mucho tiempo se ubica vive allí juntos con los rusos.
En la foto se puede ver un lugar hermoso de esta región.Se llama "Ruskeala", es una antigua cantera de mármol inundada inundada cantera antigua de marmól. Se llama "Ruskeala". Ahora todos pueden dar un paseo en barco allí.

Espero aportar positivamente.


1
Karelia

Situada en (1) el noroeste del país, Karelia es un región de Rusia. Tiene una extensión aproximada de 180 000 kilómetros cuadrados. Pero la población de la región solo supera por poco los 600 000 de habitantes.
En Karelia hay pocas ciudades grandes, pero no es conocida por sus ciudades sino por la belleza de su naturaleza. Allí hay muchos bosques coníferos, ríos rápidos, cascadas, montañas pequeñas y rocas. Pero el clima de Karelia es bastante duro. En verano a menudo llueve allí y raramente hace calor, mientras que en invierno a veces hace mucho frío.
Sin embargo, todo esto no repele a los numerosos turistas que todo el año llegan a Karelia para descansar y disfrutar de su naturaleza.
Karelia se llama así por la nación "Karely" que habla un mismo un idioma cercano al finlandés y que ya hace mucho tiempo vive allí juntos con los rusos.
En la foto se puede ver un lugar hermoso de esta región. Es una antigua cantera inundada (2) de mármol. Se llama "Ruskeala". Ahora todos pueden dar un paseo en barco allí.

Muy bien :) La foto y el lugar son hermosos; gracias por compartir :)

(1) Usaste la preposición correcta en tu texto original. «En el noroeste» es la forma correcta según la Fundéu BBVA, la cual incluso establece que «al noroeste» es una expresión ambigua y debe evitarse: https://www.fundeu.es/recomendacion/al-norte-en-el-norte-2/

(2) Me parece que el orden de los adjetivos no sigue reglas rígidas en español. Sin embargo, colocar «antigua» antes del sustantivo suena más natural.
1
Karelia

Situada en el Noroeste del país, Karelia es una región de Rusia. Tiene una extensión aproximada de 180 000 kilómetros cuadrados. Pero la población de la región supera solo un poco los 600 000 habitantes.
En Karelia hay pocas ciudades grandes, pero no es conocida por sus ciudades sino por la belleza de su naturaleza. Allí hay muchos bosques coníferos, ríos rápidos, cascadas, montañas pequeñas y rocas. Pero el clima de Karelia es bastante duro. En verano a menudo llueve allí y raramente hace calor, en invierno a veces hace mucho frío.
Sin embargo todo esto no repele a los numerosos turistas que todo el año llegan a Karelia para descansar y disfrutar de su naturaleza.
Karelia se llama así por la nación "Karely" que habla un mismo idioma, cercano al finlandés y ya hace mucho tiempo vive allí junto con los rusos.
En la foto se puede ver un lugar hermoso de esta región. Es una cantera antigua de marmól inundada . Se llama "Ruskeala". Ahora todos pueden dar un paseo en barco allí.
1
Karelia

Situada al en noroeste del país, Karelia es un región de Rusia. Tiene una extención aproximada de 180.000 kilómetros cuadrados. Pero la población de la región solo supera un poco los 600.000 de habitantes.
En Karelia hay pocas ciudades grandes, pero no es conocida por sus ciudades sino por la belleza de su naturaleza. Allí hay muchos bosques coníferos, ríos rápidos, cascadas, montañas pequeñas y rocas. Pero el clima de Karelia es bastante duro. En verano a menudo llueve allí y raramente hace calor, en invierno a veces hace mucho frío.
Sin embargo todo esto no repele a los numerosos turistas que todo el año llegan a Karelia para descansar y disfrutar de su naturaleza.
Karelia se llama así por la nación "Karely" que habla mismo un idioma cercano al finlandés y ya hace mucho tiempo vive allí juntos con los rusos.
En la foto se puede ver un lugar hermoso de esta región. Es una inundada cantera antigua de marmól inundada. Se llama "Ruskeala". Ahora todos pueden dar allí un paseo en barco. allí.

Corrección, sugerencia, falso

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today