Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Много работы (произношение -1) Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух? https://voca.ro/6xuoJiC4IxP Я много работал, следил за полями и производством на сахарной фабрике. Это того стоило. Моя жена всегда поддерживала меня. Она снова забеременела. Казалось, что понемногу, мы сможем вернуть долги. Фактически ничто не мешало нашему счастью. Однако, я должен добавить, что моя жена была очень ревнива, хотя она старалась этого не показывать.

Corrections · 4

1
Много работы (произношение -1)

Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://voca.ro/6xuoJiC4IxP
Я много работал, следил за полями и производством на сахарной фабрике. Это того стоило. Моя жена всегда поддерживала меня. Она снова забеременела. Казалось, что понемногу, мы сможем вернуть долги. Фактически ничто не мешало нашему счастью. Однако, я должен добавить, что моя жена была очень ревнива, хотя она старалась этого не показывать.

Привет! Всё звучит хорошо, всё понятно. Одно слово сказано неверно - забеременела. Тут нужно ударение на вторую букву E - вот так "забере́менела".
0
Интонации в некоторых местах действительно не те. Из звуков наиболее заметно, что по-другому произносите "л"; лишнее смягчение звуков в некоторых местах; ударение в слове заберЕменела - должно быть вот такое (у вас "заберемЕнела"); в начале заметно вот что: как будто пытаетесь продолжить слово, когда оно закончилось: "работал-", "следил-" - как будто там гласная; в некоторых словах согласные должны быть более... сильными? звонкими? ("г" в "долги", "ж" в "должен"). "Р" в слове "ревнива" немного картавый. Есть лишние паузы: между "снова" и "забеременела", между "не" и "мешало". Надеюсь, это чем-то поможет. p.s.: "Казалось, что понемногу мы сможем вернуть долги. " - одна запятая в этом предложении лишняя; хотя в интонации нормально звучит, как мне кажется.
0
Произношение в целом хорошее. Все четко и понятно. Но сразу видно, что говорит иностранец. В принципе, акцент не изменился, что был где-то год назад, когда я как-то прослушал вас, что сейчас. О причинах в двух словах сразу и не скажешь. Выдают некоторые интонации, немножко другой ритм, некоторые слоги тянете, мягкий выговор в некоторых звуках и т.д. Сам я тоже воюю со стандартным британским акцентом. В таких случаях говорят, что нужно больше слушать. Попробуйте в ю-тьюбах поискать что-нибудь из постановок московского Малого театра (пьессы Островского и т.д.). У них правильный исконно московский выговор. Может быть это поможет.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today