Correggi il mio italiano per favore
COME RIPARARE IL MIO ULTIMO VIDEO
Il piú grande miglioramento posso fare per il mio ultimo video é dare piu informazione per ogni punto ho dato.
Avrei potuto dare esempi di flashcards e dove li si puo trovare, liste di film e canzoni che mi piace, i libri che io leggo e la app che uso per tradurre.
Sarebbe buono a dire come io sceglio i parter di lingua e insegnanti. Provo un po di gente prima sceglio e inizio con scrittura.
Sarebbe utili a mostrare il mio modo preferito di imparando cosi che persone puó vedere e provalo.
Il mio film preferito d'italia é Perfettic Sconosciuti. Il mio cantante preferito d'Italia é Fabrizio Moro.
Io letteralmente non uso flashcards niente perché sono molto noioso. Il migliore app di tradurre che é molto veloce é Lingq.
Lingq é molto difficile ad imparare ma quando lo sa, é molto utile per imparando una linga.
Ho scritto questo testo in Italiano primo, e poi é stato corretto su italki.com, una buona risorsa per imparando le lingue.
Grazie per l'aituo.
-----
The biggest improvement I could make to my last video is to expand on each point and include more imformation.
I could have given examples of flashcards and where to get them, lists of films and songs I like, books I read and the apps I use to translate them.
It would also be good to specify how I choose language partners and teachers. I try a few before deciding and start by writing to them first.
It would be helpful to have shown my favourite method of learning in practice so people can see what it looks like and try it themselves.
My favourite Italian film is Perfetti Sconosciuti (Perfect Strangers). My favouite Italian singer is Fabrizio Moro.
I do honestly avoid flashcards completely because they are boring. And the best app to translate texts very quickly is Lingq.
Lingq is difficult to master but when you have, it's a very powerful tool for learning a language.
I wrote this into Italian myself first, then I had to corrected on italki.com, a brilliant resource for learning languages.
Thank you for the help.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Correggi il mio italiano per favore
COME RIPARARE IL MIO ULTIMO VIDEO
Il più grande miglioramento che posso fare per il apportare al mio ultimo video è dare più informazioni per ogni punto che ho dato.
Avrei potuto dare esempi di flashcards e dove le si può trovare, liste di film e canzoni che mi piacciono, i libri che io leggo e l'app che uso per tradurre.
Sarebbe buono a bene dire come io sceglio i partner di lingua e gli insegnanti. Provo un po' di gente prima sceglio e inizio con scrittura. Provo con alcuni prima di decidere e comincio scrivendo loro.
Sarebbe utile a mostrare il mio modo preferito di imparando d'imparare cosi che cosicché le persone puó possano vederlo e provarlo.
Il mio film italiano preferito d'italia è Perfetti Sconosciuti. Il mio cantante italiano preferito d'Italia è Fabrizio Moro.
Lingq è molto difficile da imparare ad usare, ma quando lo sa, é una volta imparato è molto utile per imparare una lingua.
Ho scritto questo testo prima in italiano primo, e poi è stato corretto su italki.com, una buona risorsa per imparare le lingue.
-----
The biggest improvement I could make to my last video is to expand on each point and include more imformation.
I could have given examples of flashcards and where to get them, lists of films and songs I like, books I read and the apps I use to translate them.
It would also be good to specify how I choose language partners and teachers. I try a few before deciding and start by writing to them first.
It would be helpful to have shown my favourite method of learning in practice so people can see what it looks like and try it themselves.
My favourite Italian film is Perfetti Sconosciuti (Perfect Strangers). My favouite Italian singer is Fabrizio Moro.
I do honestly avoid flashcards completely because they are boring. And the best app to translate texts very quickly is Lingq.
Lingq is difficult to master but when you have, it's a very powerful tool for learning a language.
I wrote this into Italian myself first, then I had to corrected on italki.com, a brilliant resource for learning languages.
Thank you for the help.
Ciao Clinton! Complimenti per il tuo lavoro da autodidatta come studente di lingua italiana. Ti scrivo di seguito alcuni consigli per migliorare:
- Dare, fare, dire, ecc. sono verbi molto generici. È sempre meglio usare verbi più specifici. Es: Si dice "apportare un miglioramento" anziché "fare un miglioramento".
- Attenzione agli accenti: può, è, più...
- In italiano non è necessario mettere il soggetto perché per ogni persona il verbo si coniuga diversamente (al contrario dell'inglese, in cui il verbo è uguale per tutte le persone), perciò si capisce di chi si sta parlando. Normalmente il soggetto è sottinteso. Es.
ioparlo --> parlo. - Di solito (quasi sempre) in italiano si mette l'articolo davanti al nome. Ti consiglio di guardare questo video sull'argomento: https://www.youtube.com/watch?v=qmlO9CTYSTA
- La preposizione per è seguita dal verbo all'infinito. Es: per
imparandol'italiano --> per imparare l'italiano.
Spero di esserti stata utile. Buono studio :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
