Search from various English teachers...
Australia flagJulian Calcagno
Ordinare al ristorante Primo chiamo il cameriere. Educatamente ordino. Quando ordino al ristorante primo ordino l’antipasto, di solito ho la lasagna. Per il secondo pasto ho la bistecca con le verdure e a volte ordino la pesca. Per il dolce ordino tiramisù con una café. Mangiare in un ristorante in Italia è similare a confronta dall’Australia dove abito. Primo inizieremo a mangiare abbiamo un aperitivo, di solito, un aperol-spritz. È delizioso!

Corrections · 3

1
Ordinare al ristorante

Primo Come prima cosa chiamo il cameriere. Educatamente ordino. Quando ordino al ristorante, primo ordino per primo l’antipasto, di solito ho la lasagna prendo le lasagne. Per il secondo pasto ho la ordino una bistecca con le verdure e a volte ordino la pesca il pesce (pesca = peach). Per il dolce ordino tiramisù con una e infine un caffé. Mangiare in un ristorante in Italia è similare a confronta se confrontato dall’Australia dove abito. Primo inizieremo Prima di cominciare a mangiare abbiamo prendiamo un aperitivo, di solito, un aperol-spritz. È delizioso!

(in Italian we do not use the verb "to have/avere" to say that you are eating, doing, trying something, as you do with english. We use different verbs depending on the situations. For food I think you can use "prendere" "ordinare".)
0
Ordinare al ristorante

Prima di tutto chiamo il cameriere e poi educatamente ordino. Al ristorante prima ordino l’antipasto e di solito prendo la lasagna (la lasagna è un primo piatto). Come secondo invece mangio in genere la bistecca con le verdure e solo a volte pesce. Per il dolce ordino infine tiramisù con una caffé. Mangiare al ristorante in Italia è simile a mangiare al ristorante in Australia dove abito. Prima di iniziare a mangiare facciamo aperitivo, di solito con uno spritz-aperol. È delizioso!
0
Nice try Julian! You are at an early stage of your learning, the mistakes you did are absolutely normal - what you have done here is basically translating from English to italian, one can notice that from how you've used "have" for the act of ordering, or by making some mistakes when it comes to using articles, or gender declinations, which are all things that differs from Italian to English.

What i can suggest you, rather than bothering yourself too much in learning every single word or verb you did wrong in this text, is to avoid this translation thing, it is way better at this early stage if you even copy paste italians pre-made sentences to make at least the basic structure of your texts. This, as the time pass, will teach you patterns, will give you the feeling of how the language actually works and sounds, and will allow you to write better with less effort.

Hope this was helpful!

Ordinare al ristorante

Primo per/come prima cosa chiamo il cameriere, e educatamente ordino. Quando ordino al ristorante primo prima ordino l’antipasto, di solito ho la lasagna lasagne. Per il secondo pasto ho la bistecca con le verdure e a volte ordino la pesca pesce. Per il dolce ordino tiramisù con una e un caffé. Mangiare in un ristorante in Italia è similare a confronta simile dall’Australia all'Australia, dove abito. Primo inizieremo Prima di iniziare a mangiare abbiamo di solito prendiamo un aperitivo, di solito, un aperol-spritz. È delizioso!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today