Por qué me han siempre gustados tanto los idiomas (Primera parte) Me encantan los idiomas. Desde niño me han encantados; desde que nos se sentabamos en familia alrededor de la televisión para ver la Eurovisión, o cuando los estudiantes españoles y franceses venían cada verano a nuestro pequeño pueblo irlandés para estudiar inglés, pareciéndome tan exóticos y tan diferentes a nosotros. Tenían sus propios idiomas y sus propias modas. Se quedaban por la acera en gran pandillas y había que caminar por la carretera para que pudiera pasarlos. Yo quería tanto conocer sus paises y sus culturas, de los que solo sabía un poco gracias a la televisión, a los catálogos de viajes, y a los cuentos de mis abuelos o los pocos compañeros de escuela que tenían la suerte de viajar al extranjero con sus familias. Semejante cosa no era muy usual en los años setenta en Irlanda. Tengo todavía un recuerdo de mi prima, Fiona, que se había enamorado de uno de estos estudiantes - de lo lejos, por supuesto. Ella tenía solo doce años, y buscó en un viejo libro escolar de mi madre para aprender como decir "te quiero" en español. Esto ella se lo gritó desde la ventana de nuestra casa, pero en vano. El chico no le prestaba atención a ella. Pobrecita! Por supuesto, como niños, pensabamos que todo esto fue muy gracioso. Continuará...