Search from various English teachers...
Hungary flagLakos Gábor
Ответить непросто. Её племянница, эта тринадцатилетняя девочка снова и снова приходила к ней и рассказала ей о своей любовной связи с известным художником и семьянином. Она часто ходила не в школу, а к ней и продолжала рассказ. Однако спустя долгое время оказалось, что всё это просто ложь, между девочкой и художником не было любовного романа. - Почему ёе племянница изобрела это? Почему она лжёт? - Ответить на этот вопрос непросто.

Corrections · 7

2
Ответить непросто.

Её племянница, эта тринадцатилетняя девочка снова и снова приходила к ней и рассказала ей о своей любовной связи с известным художником и семьянином. Она часто ходила не в школу, а к ней и продолжала рассказ. Однако спустя долгое время оказалось, что всё это просто ложь, между девочкой и художником не было любовного романа. - Почему ёе племянница придумала это? Почему она лжёт? - Ответить на этот вопрос непросто.
2
не было любовного романа = ничего не было!
1
Ответить непросто.

Её племянница, эта тринадцатилетняя девочка снова и снова приходила к ней и рассказывала ей о своей любовной связи с известным художником и семьянином. Она часто ходила не в школу, а к ней и делилась своими откровениями. Однако спустя долгое время оказалось, что всё это просто фантазии, между девочкой и художником не было любовного романа. - Почему ёе племянница сочинила это? Почему она обманывала? - Ответить на этот вопрос непросто.

У Вас очень хороший русский язык. Будьте внимательнее к глагольной паре "рассказывать - рассказать", здесь "снова и снова" - показатель повторяющегося процесса, поэтому - "рассказывать".
Остальные замечания, скорее, стилистические. Все-таки в словах "ложь, лгать" больше негативной оценки, чем в словах "фантазии, сказки", "обман, обманывать". Все-таки речь идет о тринадцатилетней девочке, уже не о ребенке, но еще не о взрослом человеке.
1
Ответить непросто.

Её племянница, эта тринадцатилетняя девочка, снова и снова приходила к ней и рассказывала ей о своей любовной связи с известным художником и семьянином. Она часто ходила не в школу, а к ней и продолжала свой рассказ. Однако спустя долгое время оказалось, что всё это просто ложь, и между девочкой и художником не было любовного романа. Почему ёе племянница сочинила это? Почему она лжёт? - Ответить на этот вопрос непросто.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today