教師(13)
塾はもとより、私も家庭教師で化学を働いていました。
お得意先の一つは台湾人の双子でした。彼女たちは台湾人といっても、シンガポールの教育制度に入られていて、シンガポールの名門女子中学校に通っていました。私は父を通じてこの顧客を知っていました。というのは、父は引越し屋として働いた時に、この台湾の家庭を手伝ったことがありました。会話、父は台湾人のお母さんに、自分の息子は名門高校から出てから家庭教師として働いている、と伝えました。
すると、私に連絡されました。顧客のお母さんは、娘たちの学業が悪くなるそうなので、よかったら、教えてもらってもいいですか、と私に頼みました。この頼みを聞くと、私は受け取ろうか受け取るまいか迷っていました。それまで、私の生徒はほとんど普通な中学校に通っていて、学業が客観的に悪いです。それなら、私はそんな学生の要求にこたえて、教える方を調整しました。しかし、今度の割り振りは全然違いました。お母さんは娘たちの成績が悪いと言っても、実際にそんなことではないでしょう。秀才のお母さんにすれば、最高の点数以外に、何も悪い成績かもしれませんでした。自分の母はそういう人はないだけど(なぜなら、私は秀才ではないです)、私は名門校に通ったことがあるので、同級生の経験を聞いたことがあります。
それに、顧客のお母さんが、父に伝えられたことに基づいて、私に対する期待がさらに高まるようになってしまいました。父はそんな印象を与えた以上、私はどんなことを話しても、そんな期待を変えられませんでした。謙遜な人だと思ったでしょう。最終に、このいい印象を契機に、今まで最高の時給を求めて、その割り振りを受け取りました。
続く~
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
教師(13)
塾はもとより、私も家庭教師で化学を働い教えていました。
お得意先の一つは台湾人の双子でした。彼女たちは台湾人といっても、シンガポールの教育制度に入られはいっていて、シンガポールの名門女子中学校に通っていました。私は父を通じてこの顧客を知っていました。というのは、父は引越し屋として働いた時に、この台湾人の家庭を手伝ったことがありました。会話、父は台湾人のお母さんに、自分の息子は名門高校からを出てから家庭教師として働いている、と伝えました。
すると、私に連絡されました。顧客のお母さんは、娘たちの学業が悪くなっているそうなので、よかったら、教えてもらってもいいですか、と私に頼みました。この頼みを聞くと、私は受け取ろようか受け取るまいか迷っていました。それまで、私の生徒はほとんど普通な中学校に通っていて、学業が客観的に見て、悪いです。それなら、私はそんな学生の要求にこたえて、教える方法を調整しできました。しかし、今度の割り振りは全然違いました。お母さんは娘たちの成績が悪いと言っても、実際にそんなことではないでしょう。秀才のお母さんにすれば、最高の点数以外には、何もかも悪い成績かもしれませんでした。自分の母はそういう人ではないだけど(なぜなら、私は秀才ではないからです)、私は名門校に通ったことがあるので、同級生の経験を聞いたことがあります。
それに、顧客のお母さんが、父に伝えられたことに基づいて、私に対する期待がさらに高まるようになってしまいました。父はそんな印象を与えた以上、私はがどんなことを話しても、そんな期待を変えられませんでした。謙遜な人だと思ったのでしょう。最終後に、このいい印象を契機に、今までで最高の時給を求めて、その割り振りを受け取りました。
続く~
0
教師(13)
塾はもとより、私は家庭教師でも化学を教え働いていました。
お得意先の一つは台湾人の双子でした。彼女たちは台湾人といっても、シンガポールの教育制度に入られてい従って、シンガポールの名門女子中学校に通っていました。私は父を通じてこの顧客を知りっていました。というのは、父は引越し屋として働いていた時に、この台湾の家庭を手伝ったことがありました。その時の会話で、父は台湾人のお母さんに、自分の息子は名門高校から出てから家庭教師として働いている、と伝えました。
すると、私に連絡が入りされました。顧客のお母さんは、娘たちの成績学業が悪くなりるそうなので、よかったら、教えてもらってもいいですか、と私に頼みました。この頼みを聞いてくと、私は引き受けようか引き受け受け取ろうか受け取るまいか迷っていました。それまで、私の生徒はほとんど普通のな中学校に通っていて、成績学業が客観的に悪いです。それならばと、私はそんな学生の要求にこたえて、教える方を調整してきました。しかし、今度の割り振りは全然違いました。お母さんは娘たちの成績が悪いと言っていても、実際にそんなことではないでしょう。秀才のお母さんにすれば、最高の点数以外はすべてに、何も悪い成績かもしれませんでした。自分の母はそういう人ではないだけど(なぜなら、私は秀才ではないのです)、私は名門校に通ったことがあるので、同級生の経験を聞いたことがあります。
それに、顧客のお母さんはが、父から評判を伝え聞に伝えられたことに基づいて、私に対する期待がさらに高まるようになってしまっていました。父がはそんな印象を与えてしまった以上、私がはどんなことを話しても、そのんな期待を変えられませんでした。謙虚遜な人だと思われてしまったでしょう。最終的に私は、このいい印象を契機に、今までで最高の時給を条件に求めて、その仕事割り振りを引き受け取りました。
続く~
○review○
★制度に従う
「従う」の使い方
https://collocation.hyogen.info/word/%E5%BE%93%E3%81%86
★連絡が入る
★成績が悪くなる
★仕事を引き受ける
★評判を伝え聞く
評判を聞くis more casual
★何もかも=anything、すべて=all
★謙虚な人=控えめな人=欲のない人=無欲な人
(Or 謙遜しているのだと思われてしまったでしょう)
★最終的に=結局=result in=finally
★~を条件にmeans "you required for ~"
★聞くと →low frequency than 聞いて in this case
聞くと+○○していた is rare in topic yourself.
☆聞くと○○するexample sentence
A little literary expression
□彼は食べ物と聞くと目の色が変わる(という性格)
■(僕は)食べ物が絡むと聞いては黙っていられない(という性格+現状)
□(僕が話を)聞くと、彼も以前、ここで働いていたという話だった(という過去の話)
■((僕が話を)聞けば(聞いたところによれば/聞いた話によれば)、彼も以前、ここで働いていたという話だった)(という過去の話)
□彼女のことは諦めたつもりだったが、まだ彼女が俺を好きでいると聞くと、居てもたってもいられなくなってしまった(という過去の話)
■それを聞いてしまっては、居てもたってもいられない(という現状)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
