通訳の練習： BBC的日语广播曾经播过：“最近我们要办广告节目。”“感兴趣的企业，请申请。”（结果）无意之中就有企业上了当。 BBCの日本語放送はこう報じた事がある。「近々、私たちは宣伝番組を作るつもりです。」「ご興味をお持ちの企業はお申し込みください」 結局、意図せずしてだまされた企業があった。 顺便说一下，BBC的日语广播历史悠久，人气很旺。但是3月份就停播了。理由好像是现在每天收听广播的人已经减少到10年前的一半，約20万人。对日宣传广播开始于战争期间的1943年（昭和18年）。 ちなみに、BBCの日本語放送には長い歴史があり、人気番組ですが、3月に放送停止になった。その理由はいま毎日ラジオを聴いている人口は10年前の半分、約20万人に減ったからだそうです。日本に対するラジオは戦争時代である1943年（昭和18年）から始まった。 同样，加拿大国际广播电台（RCI）的日语广播已经在上个月停播了。这使忠诚的听众感到失望（希望继续办下去的人梦想破灭了）。（停播）的理由是削减经费。这也许是时代的变迁吧。可以肯定很多听众都会为此感到遗憾（感到寂寞）。 同じにして、カナダの国際ラジオ（RCI）の日本語放送はもうすでに前月までに止められることになっていた。熱心なリスナーたちにとっては、番組を聴き続けたいという夢が壊れた。その理由は経費削減であり、時代の変遷だろう。多くの視聴者が寂しいと感じることは確かだ。 什么？（是开玩笑吗？）不，上面讲的都是真的。 何？冗談だと思いますか？否、以上の話は事実です。

昨日の朝、ナッツを食べながらテレビを見ていたら、急に疑問が出てきました。（→Original sentence also make sense.）一袋に数種類のナッツが入っていましたが、ナッツの日本語発音がわからなかったのです。そこで、百度（中国の大手検索アプリです）で調べて、日本語の発音がわかりました。日常生活で自問自答をする形式は言語を勉強するのにいい方法だと思います。本やテレビ番組で勉強する単語は一部だけですが、日常生活では広範囲の用語に触れることができて言語学習者に役にたつと思います。 今日は、知識を学ぶことについて話したいのです。大学を卒業した後、別の学校で勉強しますか、それとも社会人として働きながら勉強しますか？皆さん、どっちの方が好きですか？私の考えでは、大学に残れば体系的な授業を受けることができて、専門知識をより深く把握することができます。もちろん、社会人になっても深く勉強することができるということは否定していないのです。年齢、場所を問わず勉強することができます。以上は私見です。 今日も、ご添削をお願いします！🙏

成長するにつれて忙しくなった。 アニメが人気になるに伴って、日本語を勉強したい人が増える。 グローバル化とともに、外国語を勉強する重要性が高まっている。 来週休みを取れるかどうかは私の上司次第だ。 顔面偏差値に応じで友達を選ぶのは良くないよ。 田中先生は何かにつけて怒るような先生なんだ。怖い。 氷菓は古典部という部活が舞台になっている、小説シリーズを基にしたアニメです。 インターネットの写真を基にしてこの絵を描きました。 栄養学に基づいてダイエット計画を立てる。 弊社はビッグデータに基づいた恋人探しサービスを提供しています。 海辺に沿って行ったら、私の家が見えます。 弊社の開発したAI相談員のアドバイスに沿って相手と付き合ったら、大丈夫だと思います。(→間違ってはいないですがカジュアル過ぎて企業の対外的な書き方向きではありません:弊社の開発したAI相談員のアドバイスは○組のカップルをご成婚に導いた実績があります。→Alternative expression) 恋愛経験がなかった渡辺さんは弊社の恋人探しサービスで、やっと恋愛を実らせました。 弊社は恋愛が苦手な人向けの恋人探しサービスを提供しています。 このマンションの内装はSFファン向けにデザインされた。

((チェックお願いします)) 私の休日です。 私は休みの日に旅行に行ったり、映画を観たり、ゲームをしたりだとか特別なことをして楽しみます。休みだった12月31〜1月1日に、私は家族と一緒にプーケットに行きました。 ホテルに2泊まりました。海がきれいでした。私と家族は海で遊ぶのはとても楽しかったです。私と家族は写真を撮るのが大好きです。夕方は美味しいシーフードビュッフェを食べに行きました。 私は旅行が好きです。新しい物がみられるし、新しい事をやってみることができるので将来たくさん旅行をしてみたいです。

タイのコロナウイルス感染第二波 年末、タイ国でコロナウイルスが再び広がりました。今回広がった理由は外国人労働者の入国によって、年末以後はとても広がりました。年末前の状況はよくなっていたにもかかわらず、今の感染者はどんどん増えています。 感染第二波のせいで、大学の授業に行けません。全部の授業がオンラインで行なうしかありません。それは便利ですけど、たくさん分からない内容がある時は先生に聞くのは難しいです。友達がどうしているかも分からないので大変だと思います。できれば、大学に勉強しに行きたいです。 今回の感染拡大は長く時間がかかったみたいです。タイ国ではワクチンを注文しても、だいたいの国民は注射することができません。 だから、ワクチンを注射するにしても、注射しないにしてもしっかり自分で予防に気を付けたほうがいいです。この状況が早く良くなるに限りますね。

学校の刑務所 普通は冬休みに入ったら帰国する予定ですが、高校3年生の冬休みの時はそうじゃなかったです。まだ日本に残ってるうちに学校から遠く離れた場所にホームステイしてみたかったです。 そう思っていたら結構前に母とタイで出会った広島出身の知り合いのことを思いついて、電話をかけてみました。「OK」と言われたので、すぐ新幹線で広島に行きました。 色々な体験をしました。スーパーに行ったり、魚市場に行ったり、お墓参りに行ったりしてやっと日本人のように暮らせたと感じました。学校の寮にいた時はあまり外に出られませんでした。たまには外に出たいです。 ご確認ください。お願いします。

私の親友 私は大学に入学した時、親友がいないと思っていました。 私の親友の名前はオリーブです。3年生になる時、私たちは分野が同じクラスで勉強したので、オリーブと知り合いました。以前は、私たちは話す機会がありませんでした。 クラスの友達とだけ、だいたい仕事について話していたのです。 オリーブには絵を描く才能があります。彼女は絵を描くのが好きだから、自分の絵で収入を得ることができます。私は彼女とグループワークをする機会があるので、私たちは親しくなりました。その後は、毎日Lineでおしゃべりするようになりました。それに私はクリスマスの時、オリーブを遊びに誘いました。 私はオリーブと知り合ってよかったです。知り合ったばかりなのに、私は彼女のことを以前から知っていたように感じました。

最近ワインが好きになった。先週の日曜日に、家の近くの輸入品スーパーから3本のワインを買った。これらはフランスのボルドー産のワインだ。日曜日から今日まで毎日およそ200ミリリットルワインを飲んで、嬉しかった。「世界のワイン地図」の本も買ったので、ワインの知識をしっかり勉強するつもりだ。