Borinquen: Una antología de la literatura puertorriqueña Compré un libro de segunda mano en la librería de viejo (dentro de la biblioteca) aquí, solo me costó 50 centavos. Si, soy una mujer de casi 40 años pero a mi me encanta encontrar libros económicos, siempre he encantado leer. No se porque pero me alegran las librerías de viejo. De hecho, tengo miedo de que un dia en el futuro, las librerías cierren permanentemente, porque todo el mundo lee libros digitales ahora. Pero ese es un asunto para otro dia. El libro que compré recientemente se llama “Borinquen” y es una antología de la literatura puertorriqueña. El libro fue traducido en inglés del español, es una colección de literatura de tipos diferentes, incluyendo poesía, obras de teatro, misas, historias, cartas, entradas del diario, articulos y mas. La antología comienza con la historia de los borinqueños, las personas indígenas que habitaban la isla actualmente conocida como Puerto Rico, y detalla la influencia de los taínos en la cultura puertorriqueña. La cultura africana también ha tenido una influencia en la cultura puertorriqueña, desde el tiempo de la esclavitud, muchos africanos han vivido en la isla y ahora la mayoria de las personas en la isla está mezclada con sangre indígena, africana y europea. La antologia también contiene historias del colonialismo por españa y más tarde por los Estados Unidos. La isla del encanto tiene una gran historia de resistencia contra el colonialismo. La antologia explora ese tema en historias sobre la cultura puertorriqueña escritas por autores como Nemesio R. Canales y (mi favorito) Antonio S. Pedreira. También los escritores Luis Muñoz Marín y Luis Muñoz Rivera (hijo y padre) escribian sobre las razones por las cuales Puerto Rico merece independencia. Realmente es muy interesante para mi como americana leer estas historias muy fuertes, las historias me inspiran mucho. Creo que aquí en los EE.UU. continentales, no aprendemos mucho sobre Puerto Rico. Lamentablemente la isla todavía es desconocida para muchos americanos. A pesar de que la isla se considera parte de los EE.UU., tiene su propia historia, una historia llena de fuerza, resistencia y orgullo nacional.