Search from various English teachers...
Russia flagAnastasya
¿Cuántas habitaciones hay en tu casa? No me importa cuántas habitaciones hay en mi apartamento alquilado. Pero para una buena vacación familiar necesito una cocina. Allí voy a cocinar lo que gustan mis niñas. Son muy exigentes con la comida. Y algo más, la casa debe tener un baño individual.

Corrections · 7

0
¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?

No me importa cuántas (1) habitaciones haya en mi apartamento alquilado. Pero para unas buenas vacaciones familiares/Pero para pasarla bien con mi familia en las vacaciones necesito una cocina. Allí voy a cocinar lo que le gusta a mis niñas. Son muy exigentes con la comida. Y algo más: la casa debe tener un baño individual para cada persona (2)

Muy bien :) Las correcciones de Emilio en los comentarios son muy buenas. Aquí te dejo algunas sugerencias.
(1) «cuántas» es perfecto aquí. El hecho de que originalmente escribiste «cuántas» da a notar que tu español es muy bueno (confundir «cuántas» y «cuantas» es un error muy común entre nativos)
(2) ¿Qué quieres decir con «baño individual»? ¿Un baño para cada persona de tu familia?
0
¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?

No me importa cuantas habitaciones hay en mi apartamento alquilado , pero para pasar unas buenas vacaciones familiares necesito una cocina. Allí voy a cocinar lo que gusta a mis niñas. Son muy exigentes con la comida. Y algo más, la casa debe tener un baño individual.
0
"No me importa cuántas habitaciones hay en mi apartamento alquilado." Esta primera frase está bien, pero suena algo forzada en cuanto al uso común. Yo te recomendaría cambiarla de está manera "No me importa cuántas habitaciones tenga el apartamento que he alquilado" 2. La siguiente frase la palabra correcta sería "vacaciones" en vez de vacación", por lo tanto debería quedar algo así "pero para unas buenas vacaciones familiares necesito una cocina". 3 "Allí voy a cocinar lo que gustan mis niñas" esta frase la cambiaría por algo así "Allí voy a cocinar lo que le gusta a mis niñas". Las siguientes frases están muy bien :). Ánimo, se nota que dominas bien la estructura solo te hace falta estar más atenta. Bien hecho.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today