La nostra vacanze parte uno
La settimana scorsa io e la mia famiglia abbiamo iniziato una grande tour. Abbiamo visitato Inghilterra, Francia, Svizzera e allora stiamo in Italia.
Il volo dagli Stati Uniti era così così. Per me, non posso dormire sulla aerio e abbiamo partato alla 1800. Quando abbiamo arrivato alla 0600 ero molto stanco ma non possavo repostare. Abbiamo avuto un giorno pieno di attività e solo uno giorno nella Londra.
Pioveva multo quando abbiamo lasciato la statione di metro. Dovevamo Camminare 2 chilometri e mia moglie era multo arrabbiata a me. Dopo abbiamo arrivato alla hotel non pioveva per il resto del giorno. Abbiamo adatto nella barca turistico e camminavamo intorno la città.
La prossimo giorno abbiamo visitato il tower of London nella mattina e abbiamo partitato alla mezzogiorno per Parigi.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
La nostra vacanze parte uno
La settimana scorsa io e la mia famiglia abbiamo iniziato un grande tour. Abbiamo visitato l'Inghilterra, la Francia, la Svizzera e adesso siamo in Italia.
Il volo dagli Stati Uniti non è stato facile per me, infatti non riesco a dormire sull'aereo. Siamo partiti alle 18.00 e siamo arrivati alle 6.00. Ero molto stanco ma non potevo riposare. Abbiamo avuto un giorno pieno di impegni e abbiamo passato solo uno giorno a Londra.
Pioveva molto quando abbiamo lasciato la stazione della metro. Abbiamo dovuto camminare 2 chilometri e mia moglie era molto arrabbiata con me. Da quando siamo arrivati in hotel non ha piovuto per il resto della giornata. Poi abbiamo noleggiato (?) la barca per turisti e fatto il giro della città.
Il giorno successivo in mattinata abbiamo visitato la tower of London e a mezzogiorno siamo partiti per Parigi.
0
La nostra vacanza / le nostre vacanze parte uno
La settimana scorsa io e la mia famiglia abbiamo iniziato una grande tour/ un lungo viaggio. Abbiamo visitato Inghilterra, Francia, Svizzera e allora stiamo in Italia.
Il volo dagli Stati Uniti è stato così e così. Per me (Personalmente,) non riesco a dormire in aereo. Siamo partiti alle 1800. Quando siamo arrivati, alle 0600 ero molto stanco, ma non potevo/ ho potuto riposare. Abbiamo avuto un giorno pieno di attività e solo una giornata a Londra.
Pioveva molto quando abbiamo lasciato la stazione della metro. Abbiamo dovuto camminare per 2 chilometri e mia moglie era molto arrabbiata con me. Dopo siamo arrivati in hotel, non ha piovuto per il resto della giornata. Abbiamo adatto (?) nella barca turistica e abbiamo navigato intorno alla città.
La mattina seguente abbiamo visitato la Tower of London nella mattina e a mezzogiorno siamo partiti per Parigi.
Ottimo lavoro! Ecco qualche consiglio per migliorare :)
1) We usually use the auxiliary "essere" with:
Intransitive verbs, which ofen are verbs expressing movement (andare, tornare…) or verbs about changing or maintaing a certain status (nascere, rimanere).
Ieri non sono andato a scuola. Non mi andava!
Perché sei rimasto a casa da solo ieri sera?
Quando sei arrivato in Italia?
An action verb accompanied by the verb essere expresses an action that is directed towards something or someone.
Sono andato a Roma.
I went to Rome.
A verb of movement accompanied by the verb "avere" doesn't express movement to a place. It doesn't say where you go it just says that you go.
Ieri ho corso tantissimo.
I ran a lot yesterday.
Io ho viaggiato in treno.
I travelled by train.
2) Some exercises about the use of "imperfetto" and "passato prossimo": http://www.impariamoitaliano.com/imp0.htm
0
Che città italiane visiterai?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
