Yo hablo español de España. Te lo comento para que no interpretes mis «correcciones» como errores tuyos, ya que en los diferentes países de Hipanoamérica se utilizan variantes del español igualmente válidas. Vamos allá: ¿Por qué?, no Por que?. Este «qué» va acentuado y, en español, se usa el signo de interrogación tanto al comienzo como al final de la frase (aunque incluso aquí es cada vez más frecuente la moda anglosajona de colocar el signo de interrogación únicamente al final). Mi versión, que no forzosamente es mejor, ojo, sino una más de aquí. «Antes de la revolución, en Cuba había una dictadura pero también tenía una economía fuerte. Entre 1956 y 1959 hubo una revolución de corte marxista y después todo fue diferente. Los ciudadanos privados tenían prohibido importar automóviles estadounidenses y de otros países 'capitalistas'. Esto provocó que sólo siguieran circulando coches que ya estaban allí. Desde la otra parte, Estados Unidos también promulgó un embargo por el que no se podían exportar productos a Cuba. La economía cubana, por esa razón, se orientó a ls importaciones de países comunistas como Rusia, China o Corea del Norte, aunque los vehículos importados sólo fueran accesibles para miembros del gobierno o del Partido. Por esta razón, actualmente existen en Cuba alrededor de 50.000 coches 'clásicos'. He de añadir que, desde hace cinco años es posible importar ya coches para uso privado aunque, dado que están gravados con impuestos muy altos, son inaccesibles para la mayor parte de la población. Así que, en un futuro próximo al menos, seguiremos viendo coches 'clásicos' circulando por nuestras calles y carreteras» Una cosa más: en español, el entrecomillado se hace con « » aunque, igual que en el tema de los signos de interrogación, la mayor parte de la población, incluidos algunos escritores y periodistas, tienden a utilizar el entrecomillado anglosajón " ". Y por cierto, tu nivel de español me parece muy bueno.