Search from various English teachers...
China flagLiusu
Learning another language to different types of learners Whether waching movies helps when someone is learning a language depends on whether or not he or she learns something from the movie they watch. It can be anything from the culture of which the movie has shown to basic vocabulary that the actors frequently use. An example is when I watched The Vampire Diaries, I learned the words such as vampire, stick, immortal, original, hybrid and so on approximately 50 new words. Either that, the situation I was in, or you can finish the whole season and still don't know what 'vampire' means. That is not a joke, it's what my friend and many others have experienced. And rather than calling it a disability in learning languages, I'd say it's a lack of interest. You can see many other cases like this, some people always tend to learn many things including a bit of the language from foreign movies they watch, while the others only remember the plot. It's something I've noticed in the course of learning English and I will go on to study what is the best way to learn a language for different types of learners.

Corrections · 7

1
Learning another language to different types of learners ("and" sounds better than "to" IMO)

Whether watching movies helps when someone is learning a language depends on whether or not he or she learns something from the movie they watch. It can be anything from the culture of which the movie has shown to basic vocabulary that the actors frequently use. (grammatically correct but smoother on the reader if you simplify it like : It can be anything from the culture depicted{shown} in the movie to basic vocabulary used by the characters)

An example is when I watched The Vampire Diaries, I learned the words such as vampire, stick, immortal, original, hybrid and so on, approximately 50 new words. Either that, the situation I was in, or you can finish the whole season and still don't don't know what 'vampire' means. (again correct but here is another way : You could either have the same experience as I had, or you could finish the whole season and still not know the meaning of "vampire.") That is not a joke, it's what my friend and many others have experienced. And rather than calling it a disability in learning languages, I'd say it's a lack of interest.

You can see many other cases like this, some people always tend to learn many things including a bit of the language from foreign movies they watch, while the others only remember the plot. It's something I've noticed in the course of learning English and I will go on to study what is the best way to learn a language for different types of learners.

Could not find any grammatical mistakes so I only gave some alternative ways of writing the same sentence.

I have to say, I've watched heaps of (slang for "a lot of") Chinese & Taiwanese drama but my Chinese hasn't improved much. I hope its not due to a lack of interest :). Or maybe it improved a little unconsciously. I'm guessing its because I still show English subtitles when I watch them. Can I ask, do you display Chinese or English subtitles when you watch English shows ?
0
You're completely right! In my view it is necessary to have a plan and organization, and it will depend on the student's level. A beginner, for example, would be more successful if he takes notes of the new words. As the language is not familiar to him, he will need to study the annotations several times until he memorize them. To become this moment less painful, he can put in practice all he learnt through writing. He may write sentences or just copy them. A student with more knowledge doesn't need to write all the words. He can draw up a plan of studies, for example: Let's imagine that his unique interest is to improve his listening. So he can watch the charpters with subtitles and follow the pronunciation while watching it. He can also watch it in English without subtitles and after watching it with subtitles. He may compare what he understood to the content he will read. It's an effective way of learning for those who have too much spare time. It's not my case lol There are lots of good sites which help advanced students to improve their Eglish. My favorite one is VOA English. It offers different types of activities which include audios and quizzes. It's possible to listen to the pronunciation of each word and it provides the meaning of the new ones. I also like to practice on BBC site, there is a place where you can find lessons for your level. They have videos, audios and quizzes. I love their podcast app. Finally, but not less important, I'm really enjoying the app TED Talks, it has helped me a lot with my listening and reading. Watching the lectures motivate me to keep studying and practicing English.
0
To tezza:Exactly what I would do in the past: pause, go back, look up and take notes, almost more than double the time. It is time consuming but I did learn a lot more than others. Then I quit the habbit as I understood nearly 90% of the conversations 😂 I guess this works for learners who are at a certain stage of their learning.
0
My advice would be to watch and re-watch the first episode in detail, making a note of (and looking up) any unknown vocab, and then try to recpgnise those words as you watch the rest of the series. That way, you will likely learn the common vocab of the series (such as "vampires" in the case of The Vampire Diaries). Of course, you could do this for every single episode, but that can get very time consuming.
0
In

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today