Search from various English teachers...
Romania flagMădălina
¡Gracias! La foto: una casa hecha escombros tras la caída de una bomba sobre la casa de alguien en Gaza. Algo natural que pasa a menudo. La gente se acostumbró. Lo que sí impacta en la imagen es la niña que se aferra a sus peluches como si ellos estén a salvo, ella también lo será. Se me olvida a menudo lo bien que vivimos. Aún teniendo en cuenta que somos uno de los países más pobres de la Unión Europea. Miro a mí alrededor y veo coches caros, móviles inteligentes, gente que vista bien, a la cual no le falta el calzado. Los supermercados están llenos de comida. No falta nada. Tenemos de todo. Si no tenemos hacemos un crédito y ya está. Volviendo a la foto: ¿a qué nos aferraríamos si estuviéramos en la misma situación? A mí me viene en la mente mi hija. Pero al mismo tiempo pienso: qué afortunada estoy. ¡Yo no estoy en esa situación! Aquí hay paz. La pobre familia. Y luego, en un par de minutos ya se me olvida. Vuelvo a mis problemas. Unas que son de partirse de risa. Unas tonterías: ¿qué llevo? Que me voy a encontrar con mis compañeras y debo verme super bien. O vaya, mi marido no llevó sus calcetines en la cesta de ropa sucia. Hace falta de vez en cuando despertar a la realidad y dar las gracias por todo lo que tenemos. De todo el corazón. Así que: ¡gracias! Gracias por estar sana, por tener una hija y un marido maravillosos, por ser capaz de usar el cerebro para aprender este magnífico idioma, por tener que poner en la mesa. Y por lo resto.

Corrections · 5

0
¡Gracias!

La foto: una casa hecha escombros tras la caída de una bomba sobre la casa de alguien en Gaza. Algo natural que pasa a menudo. La gente se acostumbró. Lo que sí impacta en la imagen es la niña que se aferra a sus peluches como si el hecho de que ellos estén a salvo, harán que ella también lo será esté.

Se me olvida a menudo lo bien que vivimos. Aún teniendo en cuenta que somos uno de los países más pobres de la Unión Europea. Miro a mí mi alrededor y veo coches caros, móviles inteligentes, gente que vista viste bien, a la cual no le falta el calzado. Los supermercados están llenos de comida. No falta nada. Tenemos de todo. Si no tenemos hacemos pedimos un crédito y ya está.

Volviendo a la foto: ¿a qué nos aferraríamos si estuviéramos en la misma situación? A mí me viene en a la mente mi hija. Pero al mismo tiempo pienso: qué afortunada estoy soy. ¡Yo no estoy en esa situación! Aquí hay paz. La pobre familia. Y luego, en un par de minutos ya se me olvida. Vuelvo a mis problemas. Unas Unos que son de para partirse de risa. Unas tonterías: ¿qué llevo me pongo? Que me voy a encontrar con mis compañeras y debo verme super bien. O vaya, mi marido no llevó ha metido sus calcetines en la cesta de la ropa sucia.

Hace falta de vez en cuando despertar a la realidad y dar las gracias por todo lo que tenemos. De todo el corazón. Así que: ¡gracias! Gracias por estar sana, por tener una hija y un marido maravillosos, por ser capaz de usar el cerebro para aprender este magnífico idioma, por tener comida que poner en la mesa. Y por lo resto todo lo demás.

¡Muy bien! Tienes algunos errores pero tu redacción en español es casi perfecta. ¡Sigue así!
0
¡Gracias!

La foto: una casa hecha escombros tras la caída de una bomba sobre la casa de alguien en Gaza. Algo natural que pasa a menudo. La gente se acostumbró. Lo que sí impacta en la imagen es la niña que se aferra a sus peluches como si ellos estén estuvieran a salvo, ella también lo seráestará.

Se me olvida a menudo lo bien que vivimos. Aún teniendo en cuenta que somos uno de los países más pobres de la Unión Europea. Miro a mí alrededor y veo coches caros, móviles inteligentes, gente que viste bien, a la cual no le falta el calzado. Los supermercados están llenos de comida. No falta nada. Tenemos de todo. Si no tenemos hacemos un crédito y ya está.

Volviendo a la foto: ¿a qué nos aferraríamos si estuviéramos en la misma situación? A mí me viene en a la mente mi hija. Pero al mismo tiempo pienso: qué afortunada estoy soy. ¡Yo no estoy en esa situación! Aquí hay paz. La pobre familia. Y luego, en un par de minutos ya se me olvida. Vuelvo a mis problemas. Unos (problemas) que son de partirse de risa. Unas tonterías: ¿qué llevo/me pongo? Que me voy a encontrar/voy a quedar con mis compañeras y debo verme super bien. O vaya, mi marido no llevó sus calcetines en a la cesta de ropa sucia.

Hace falta de vez en cuando despertar a la realidad y dar las gracias por todo lo que tenemos. De todo el corazón. Así que: ¡gracias! Gracias por estar sana, por tener una hija y un marido maravillosos, por ser capaz de usar el cerebro para aprender este magnífico idioma, por tener que poner en la mesa. Y por lo demás resto/el resto.
0
..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today