Search from various English teachers...
Finland flagWilliam Linna
транскрипция сериала: «Чебурашка и Крокодил Гена» - 3 серия ~ 0:00 - 11:08 Внимание внимание! Поезд номер 8, Москва - ялта, отправляется смос.. смосмого пути восемь часов по восмоскву времени, извините. Повторяю. По московскому времени с москву, с-с мосмого пути. 1:29 Чебурашка! Чебурашка! Где ты? И вот он я! Ген, вон там. Граждане. Приведите билетики. Гена! Что? Билетов-то нету. Может ты прогладил? Вряд ли. Вы знаете, они были. Честное слово. Были. Были ??. Ха. Были. Ха-ха. Были да сплели. На следующей станции высадим(?). 2:20 🎜 Солнце светит. Ялта(?) света. На Москвою и вокруг. Почему же, люди летят, отправляются на юг. А в подмосковье ловится лещи, ловится грибы, ягоды, цветы. Лучше место даже не ищи – только время зря потратишь ты. 🎝 Ах-ха-ха-ха. Ой! Гена! Смотри! Стой! Стой! Ах-ха-ха-ха. Будете знать, как ?? меня кататься. Стой! Стой! Стой постой, карманку стой. Стой постой карманку той. Ну что ж. Пойдём домой. А знаешь Чебурашка, осенью на шпалах. Никогда не бывай. Не луш, ни грязы. Знаю Гена. Это здорово! Это очень хорошо. Гена! Ммм? Тебе очень тяжело нести вещи? Ну как тебе ?? Чебурашка. Очень тяжело. Слушай Гена! Давай я вещи понесу, а ты возьми меня. Это ты здорово придумал. Экстрисинка, ук ним. Эх зелёные сама пойдёт. Ох, чемоданчик. Прикатится. Ха-ха-ха. Порядачик. А здесь ??. И самые главные, Чебурашка, что если идёшь по шпалам, той никогда не заблудишься. Понятно? Понятно. 6:18 Эй. Смотри Гена. Это что? Ягоды. Да нет. Это не ягоды. Это орехи. Торчик. Шоколадный. Изготовлен первого апреля. Свежи ?? . 7:28 Ген! Смотри что я нашёл. Это наверное туристы потеряли. Над им вернут. Карау! Это ваша работа? Да нет! Мы сами попали. А кто ?? поставил? Туристы! Я им покажу как чебурашка(?) бежат(?). Буканьеры, несчастны. Я вас найду! 8:29 Сахарный песок. Сейчас, сейчас я вам устрою сладкую жизнь. 8:50 Мама! Спаси нам! 9:20 Давно их ??. Правилно. Будем репку ловить . Давай динамит. Бери. ??. Брати(?) ! Что? Да(?) это ж торт! Настоящий! А что ж мы(?) бы(?) братцы есть будем? Сеть. На что? Глава ты Петя. Зазвенит тащи, а? А приду кто? Кто ка? Петя! Почему вы такие грязные? В речки купались. В речки? А кто её загрязнил? Фабрика. Подождите здесь. Безобразие. Природу отравляют.

Corrections · 3

1

Эх, дрезинушка, ухнем! Эх, зелёная, сама пойдёт. (this is a reference to the song "Эх, дубинушка, ухнем". Шапокляк rides a draisine during that scene. that's why she sings "дрезинушка" instead of "дубинушка") О, чемоданчик! Пригодится! Ха-ха-ха. Порядочек. А теперь вперёд! 
И самое главное, Чебурашка, что если идёшь по шпалам, то никогда не заблудишься. Понятно? 
Понятно.

6:18 
Ой! Смотри, Гена. Это что, ягоды? 
Да нет. Это не ягоды. Это орехи. 
Тортик. Шоколадный. Изготовлен первого апреля. Свеженький. 

7:28 
Ген! Смотри, что я нашёл. 
Это, наверное, туристы потеряли. Надо им вернуть. 
Караул! Это ваша работа? 
Да нет! Мы сами попали. 
А кто их тогда поставил? 
Туристы! 
Я им покажу, как Чебурашек обижать! Браконьеры несчастные. Я вас найду! 

8:29 
Сахарный песок. Сейчас, сейчас я вам устрою сладкую жизнь. 

8:50 
Мама! Спаси, мама! 

9:20 
Да ну их, эти капканы! 
Правильно. 
Будем рыбку ловить . Давай динамит. 
Бери. 
Ложись!
Братцы! 
Что? Рыба?!
Да это ж торт! 
Настоящий! 
А что ж мы, мои братцы, есть будем? 
А сеть на что? 
Голова ты, Петя. 
Зазвенит - тащи, а? 
А придумал кто? 
Кто-кто? Петя! 

Почему вы такие грязные? 
Мы в речке купались. 
В речке? А кто её загрязнил? 
Фабрика. 
Подождите здесь. 
Безобразие. 
Природу отравляют.

1

транскрипция сериала: «Чебурашка и Крокодил Гена» - 3 серия ~ 0:00 - 11:08

Внимание, внимание! Поезд номер 8, Москва - Ялта, отправляется с мось... с восьмого пути в восемь часов по восьмовскому времени, извините. Повторяю. По московскому времени с мосьмо... с мосьмого пути.

1:29
Чебурашка! Чебурашка! Где ты?
Да вот он я, Ген! Вот он.
Граждане, предъявите билетики.
Гена!
Что?
Билетов-то нету. Может ты проглотил?
Вряд ли.
Вы знаете, они были. Честное слово, были.
Были они! 
Ха. Были. Ха-ха. Были да сплыли. На следующей станции высадим (the word is correct. the sentence means 'we will remove you from the train at the next stop').

2:20
🎜
Солнце светит ярким светом над Москвою и вокруг.
Почему же люди летом отправляются на юг?
А в Подмосковье ловятся лещи, водятся грибы, ягоды, цветы.
Лучше места даже не ищи – только время зря потратишь ты.
🎝

Ах-ха-ха-ха.
Ой! Гена! Смотри!
Стой! Стой!
Ах-ха-ха-ха.
Будете знать, как без меня кататься.
Стой! Стой!
Стой-постой, карман пустой. Стой-постой, карман пустой.

Ну что ж. Пойдём домой.
А знаешь, Чебурашка, осенью на шпалах никогда не бывает ни луж, ни грязи.
Знаю, Гена. Это здорово!
Это очень хорошо.
Гена!
Ммм?
Тебе очень тяжело нести вещи?
Ну как тебе сказать, Чебурашка? Очень тяжело.
Слушай, Гена! Давай я вещи понесу, а ты возьми меня.
Это ты здорово придумал.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today