今日の日記
実はこの一週間病気のせいでずっと病院にいました、治療のかいもなく耳はまだすごく痛いです。「どうしたんだろう?何で私はこのようなの病気に耐えるなければならないでしょうか?」確かに最初治療をうけたあの時両親に対してこういう文句いっぱいがあります、でも今日の朝5時頃目覚めた時私はおぼろけに父と母の対話をききました。
「彼女の耳はまだ痛いですよ、あの病院をやめてほかの病院連れてどうかしら」
「そうですね。じゃあとで彼女起きましたらそうしましょうか。あっ!そうだ、彼女はあの本好きでしょう、あの日確かにそう言いましたね、今回は忘れずに一緒に連れて、診察を待つ時は相当退屈みたいですね。」
「彼女は診察を待つ時いつも悪い結果考えばかりです、その時好きな本は一番いい良薬みたいですね」......
今まで両親からこのような言葉聞くことないです。両親ども無口な性格です、普通の日常会話も少ないです。彼らはきっと私のことを深く愛しています、これだけは知っていますが、でもあんまりに交流は少ないのせいで、ちょくちょく彼らの愛をわすれてしまう。今にして思えば、私なんか本当に不合格の娘です。
今、私やることはただひとつ、全力で、今を生きる。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
今日の日記
実はこの一週間病気のせいでずっと病院にいました、治療のかいもなく耳はまだすごく痛いです。「どうしたんだろう?何で私はこのようなの病気に耐えるなければならないのでしょうか?」確かに最初治療をうけたあの時両親に対してこういう文句がいっぱいがあります、でも今日の朝5時頃目覚めた時私はおぼろけげに父と母の対会話をききました。
「彼女の耳はまだ痛いですよ、あの病院をやめてほかの病院へ連れて行ってはどうかしら」
「そうですね。じゃあとで彼女起きましたらそうしましょうか。あっ!そうだ、彼女はあの本好きでしょう、。あの日確かにそう言いましたね、。今回は忘れずに一緒に連れて、持って行きましょう。診察を待つ時は相当退屈みたいですね。」
「彼女は診察を待つ時いつも悪い結果考えばかり考えています。です、その時好きな本は一番いい良薬みたいですね」......
今まで両親からこのような言葉を聞くいたことないです。両親どとも無口な性格です、。普通の日常会話も少ないです。彼ら両親はきっと私のことを深く愛しています、。これだけは知っていますが、でもあんまりに交流はが少ないのせいで、ちょくちょく彼らの愛をわすれてしまう。今にして思えば、私なんか本当に不合格の娘です。
今、私がやることはただひとつ、全力で、今を生きる。
日本語では家庭内の人をあらわす場合、彼らや彼女を使うことは少なく、両親や名前を使うことが多いです。
病気のおかげで、ご両親の愛を再確認できましたね。
0
>>yachan 谢谢。托你的福今天已经好得差不多了,只是最近还有点忌讳熬夜,大概是大病初愈的缘故~
0
>>Karin ありがとうございます~今日はもう大分よくなりました。私、頑張ります~
0
早く治るといいですね。
0
希望你身体好。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
