Search from various English teachers...
Poland flagAlicja
Для чего мне нужна музыка? Для чего мне нужна музыка? Я не Сочиняю музыку или пою но музыка играет первую скрипку в моей жизни. Почему? В жизни всякое может случиться и не всегда мы можем получить психологическую поддержку от наших близкий. И поэтому Музыку как лучший друг всегда мне панимает: Когда в моей жизни польный крах, когда надоела мне вся эта музыка, в случае грусти, радоси и гева. Примерно в зависимости от серьезности проблемы я выбираю Мой любимый анса́мбль, который всегда мне помагает. Когда я слушаю эти музыку я не волнуюсь и начинаю видет проблем с другой стороны. Также стоит отметить что музыка это надежный способ, чтобы познакомиться c новыми друзями. Как? Три лет назат я очень часто ходила на консерты, куда я очень подружилсья с людями, которые тоже Увлекались одинаковой музыкой- современной музукой. Один человек, с которым тоже познакомилась на консерте моего кумира был очень славной дирижёром, его музыкальная традиция и творчество добыло медаль. Более того танцевальная музыка занимает очень важное место когда мы с друзями встречаемся и хочем танцевать до утра. Эта музыка справлает что мы полные счастия и радости. В этом году планирую записаться на уроки игры на гитаре, я надеюсь, что всё катиться как по маслу и я наконец выучу игры, потому что один год назад я начала учиться игры на скрипке и Мне була труба.

Corrections · 5

1
Для чего мне нужна музыка? Я не сочиняю музыку или и не пою, но музыка она играет первую скрипку важную (огромную?) роль в моей жизни. Почему? В жизни всякое может случиться, и не всегда мы можем получить психологическую поддержку от наших близких. И поэтому музыка как лучший друг всегда меня понимает: когда в моей жизни полный крах, когда мне все это надоело мне вся эта музыка, в случае грусти, радости или гнева. Примерно И (обычно), в зависимости от серьезности проблемы, я выбираю мою любимую группу любимый анса́мбль которая всегда мне помогает. Когда я её слушаю, эти музыку я волнуюсь перестаю волноваться и начинаю видеть проблему с другой стороны. Также стоит отметить, что музыка- это надежный способ чтобы познакомиться c новыми друзями. Как? Три лет года назад я очень часто ходила на концерты, куда где я очень подружилсья постоянно знакомилась с людьми, которые тоже увлекались одинаковой похожей (такой же) современной музыкой- современной музукой. Один человек, с которым я тоже также познакомилась на концерте моего кумира, был очень знаменитым дирижёром, его музыкальная традиция и творчество добыло добыло ему (помогло ему добыть? медаль в каком-то конкурсе?В музыке обычно становятся лауреатами премий) медаль. Более того, танцевальная музыка занимает очень важное место очень важна для нас, когда мы с друзьями встречаемся и хотим танцевать до утра. Эта музыка справлает что мы полные счастия делает нас полными счастья и радости (лучше сказать - наполняет нас счастьем и радостью). В этом году я планирую записаться на уроки игры на гитаре. Я надеюсь, что всё катиться пойдёт как по маслу и что наконец выучу игры научусь играть, потому что один год назад я начала пыталась научиться игре на скрипке и мне была труба.
1
Для чего мне нужна музыка?

Для чего мне нужна музыка?

Я не сочиняю музыку и не пою, но музыка играет роль первой скрипки в моей жизни.
(You can say "музыка - это первая скрипка ..." or without metaphors "музыка играет важную роль" but "играть роль" - is stable phrase )

Почему? В жизни всякое может случиться, и не всегда мы можем получить психологическую поддержку от наших близких (plural form).

А поэтому музыка, как лучший друг, всегда меня понимает, когда в моей жизни полный крах, когда мне надоела мне вся эта музыка (maybe "все надоело" ?) , в случае грусти, радости и гнева.  It better to say "когда мне грустно, весело или все раздражает".

You need the word "поэтому" when you want make up a conclusion.
"меня понимает" In this combination of words need to use the genitive  that corresponding to the possessive case or “of + (noun/pronoun) Also you can say "мне помогает" in this phrase with dative that corresponding to “to + (noun/pronoun).
to help - помогать
to understand - понимать

Примерно В зависимости от серьезности проблемы я выбираю мой любимый ансамбль любимую группу/ любимого исполнителя. (It's not a mistake, but the word "ансамбль" is a little old) который всегда мне помогает.
It would be better to say "выбираю группу/ исполнителя из любимых/ из тех, что мне нравятся" because they have already become your favorits

Когда я слушаю эту музыку, я перестаю волноваться и начинаю видеть проблему (аccusative – the “direct object” case) с другой стороны.
OR Когда я слушаю эти музыку, я не волнуюсь и вижу (or смотрю на ) проблему с другой стороны.

Также стоит отметить, что музыка - это надежный способ чтобы познакомиться c новыми друзьями людьми. OR ... завести новых друзей.
You can't "познакомиться" your friends, this word fits people you don't know.

Как? Три года назад я очень часто ходила на концерты, где я очень подружилась с людьми, которые тоже увлекались одинаковой музыкой- современной музыкой.
Word
 In Russian this word has an irregular plural:
1: год
2-4: года
5-0: лет
Сколько вам лет? - How old are you?
Мне восемнадцать лет - I am 18 years old
Мне двадцать три года - I am 23 years old.

Один человек, с которым я так познакомилась на концерте моего кумира, был оказался (It's not a mistake, but I hope that he is  he's still alive) очень славным (masculine gender) дирижёром, его музыкальная традиция и творчество добыло медаль. его творчество завоевало признание общество и было удостоено награды. (his work won the recognition of society and was awarded)

And you wrote about modern music. Are you sure about word "дирижёр" ? https://en.wikipedia.org/wiki/Conducting
Maybe "лидер группы" band leader or "диджей" DJ  ?
Word "славный" don't fit. It's your patronizing attitude and it is normal for children, for animals etc...
It's better to say "он оказался превосходным дирижером / классным музыкантом / классным диджеем"
Attention ! Word "классный" is colloquial in this context !

Более того Танцевальная музыка также (If i understand correctly, you wrote about songs until now) занимает очень важное место в моей жизни.
"занимать / иметь место в жизни" is stable phrase

Мы часто встречаемся с друзьями и хотим танцуем до утра.Эта музыка справлает что мы полные счастия и радости. Она наполняет нас счастьем и радостью.

В этом году я планирую записаться на уроки игры на гитаре, я надеюсь, что всё катиться пойдет как по маслу и я наконец выучу игры научусь играть хоть на чем-то, потому что один год назад я начала (if you continue OR начинала/пыталась if you stopped) учиться игре (dative ) на скрипке, а еще у меня (genitive) была труба.
"идти как по маслу" is stable phrase


УДАЧИ !!!
0
А что ты любишь слушать? Какие у тебя любимые группы? исполнители, коллективы? Какие стили тебе нравятся?
0
Отличный текст! Очень интересно написано, я исправила только повторы, которые встречались несколько раз.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today