Nieve en la primavera
Hola,
Ayer nevó mucho y ahora las calles están llenas de nieve. Esto es algo raro incluso en mi ciudad que está mil metros encima del nivel del mar. La primavera ha llegado y mayo viene pronto pero afuera la temperatura está casi cero grados.
El tema de nieve me recuerda de una película que veía el mes pasado que se llamaba “palmeras en la nieve”. Creo que sea una historia fenomenal y si no lo has visto, deberías hacerlo.
De todos modos, ya estoy pegado en casa en un domingo por la tarde y he pasado todo el día leyendo. Leer libros es una de mis actividades más favoritas porque por leer, se puede transportarse a mundos nuevos sin salir de la casa. A veces, me da miedo el pensamiento que leo tanto sobre las vidas ajenas que no deje tiempo para vivir mi propia (jaja).
Hasta luego.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Nieve en la primavera
Hola,
Ayer nevó mucho y ahora las calles están llenas de nieve.
¡Muy bien!
Esto es algo raro incluso en mi ciudad que está a mil metros encima del nivel del mar.
Cuando hablamos de la altura o distancia de algo, debemos usar la preposición "a" después del verbo "estar".
Por ejemplo:
La iglesia está a 100 kilómetros de aquí.
La primavera ha llegado y mayo viene pronto pero afuera la temperatura está es de casi cero grados.
Cuando hablamos de grados de temperatura, usamos la construcción "ser de".
El tema de la nieve me recuerda de una película que veía vi el mes pasado que se llamaba “palmeras en la nieve”.
Cuando hablamos de una acción con una duración específica y corta, generalmente usamos el pretérito perfecto.
Creo que sea es una historia fenomenal
Las construcciones "creer que, pensar que, decir que" etc. solo usan el subjuntivo cuando son negativas.
Por ejemplo:
No pienso que sea una buena película.
y si no la has visto, deberías hacerlo.
El objeto directo (la) reemplaza a "película", entonces es femenino.
De todos modos, ya estoy pegado en casa en un domingo por la tarde y he pasado todo el día leyendo.
No estoy segura a qué te refieres con "estar pegado".
Leer libros es una de mis actividades más favoritas
"Favorito" no se usa generalmente con "más".
porque por al leer,
En este caso debemos usar "al", que significa "while".
uno se puede transportarse a mundos nuevos sin salir de la casa.
Combinar el Se Impersonal con un verbo reflexivo (transportarse) hace que la oración suene un poco extraña. Si reemplazamos el Se Impersonal con el Uno Impersonal (one can do this), suena más natural.
A veces, me da miedo el pensamiento pensar que leo tanto sobre las vidas ajenas
Creo que suena más natural así.
que no deje dejo tiempo
Esta oración debe ir en presente.
para vivir mi propia (jaja).
"Propio" no puede usarse solo. Debemos decir:
"Para vivir mi propia vida" (to live my own life) o
"Para vivir la mía" (to live mine).
Hasta luego.
¡Muy bien Prabhu! :D
0
Nieve en la primavera
Hola:Ayer nevó mucho y ahora las calles están llenas de nieve. Esto es algo raro, incluso en mi ciudad que está mil metros encima del nivel del mar. La primavera ha llegado y mayo viene pronto, pero afuera la temperatura está casi a cero grados.
El tema de la nieve me recuerda de una película que veía vi el mes pasado que se llamaba “palmeras en la nieve”. Creo que sea es una historia fenomenal y, si no lo has visto, deberías hacerlo.
De todos modos, ya estoy pegado en casa en un domingo por la tarde y he pasado todo el día leyendo. Leer libros es una de mis actividades más favoritas porque por al leer, se puede transportarse nos podemos transportar a mundos nuevos sin salir de la casa. A veces, me da miedo el pensamiento pensar que leo tanto sobre las vidas ajenas que no deje dejo tiempo para vivir mi propia vida (jaja).
Hasta luego.
0
Nieve en la primavera
Hola,Ayer nevó mucho y ahora las calles están llenas de nieve. Esto es algo raro incluso en mi ciudad que está mil metros encima del nivel del mar. La primavera ha llegado y mayo viene pronto pero por lo que afuera la temperatura está casi a cero grados.
El tema de la nieve me recuerda de a una película que ví el mes pasado, que se llamaba llama “palmeras en la nieve”. Creo que sea es una historia fenomenal y si no lo has visto, deberías hacerlo verla .
De todos modos, ya estoy pegado en casa en un domingo por la tarde y sin embargo, ahora me encuentro en casa y toda la tarde me la he pasado leyendo. Leer libros es una de mis actividades más favoritas porque por leer leyendo, se puede transportarse a mundos nuevos nos transportamos a mundos nuevos sin salir de la casa. A veces, me da miedo el pensamiento que leo tanto el leer mucho sobre las vidas ajenas que no y que no deje tiempo para vivir mi propia la mia (jaja).
Hasta luego.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
