日本語を勉強

始めまして！（→初めまして）
僕の名前はヴァンサンである。（→ヴァンサンです）　どうぞよろしく。僕はケベック州（加奈陀）に住んでいます。ですから、私の母語は勿論フランス語です。けれども、もし良かったら、英語を話せます。（→英語も話せます）　

日本語は簡単な言語じゃないにも拘らず、これを勉強しています。悲しいことに、時々私は絶望的な成ります。（→絶望的な気分になります）

じゃ、（でも）　日本の文化について覚えてが大好きです。（→日本の文化が大好きです）

ですから、僕は多く努力を置きたいです。（→僕は沢山努力したいです）

僕は本当に誠実な過ぎます。それは良いと悪いです。

（→僕は良くも悪くも、ウソがつけない性格です）

僕はあなたに多分悪い事を言ったら、済みません。あなたに失礼なことは言わないで欲しいではありません。

（→あなたに失礼な事を言ってしまったら、すみません。失礼な事を言うつもりではありません。）

日本語を勉強

始めまして！
僕の名前はヴァンサンである。僕の名前はヴァンサンです。（～である looks archaic)どうぞよろしく。

僕はケベック州（加奈陀）（カナダ）に住んでいます。ですから、私の母語は勿論フランス語です。けれども、もし良かったら、英語を話せます。（＝だけど、英語も話せます）

日本語は簡単な言語じゃないにも拘らず、これを勉強しています。（日本語は簡単な言語じゃないけれど、僕はこれを勉強しています is better）

悲しいことに、時々私は絶望的な成ります。 （時々絶望的な気持ちになります。）

じゃ、日本の文化について覚えてが大好きです。ですから、僕は多く努力を置きたいです。
（僕は日本の文化について学ぶことが好きです。だから、たくさん努力をしたいです。）
僕は本当に誠実な過ぎます。それは良いと悪いです。僕はあなたに多分悪い事を言ったら、済みません。あなたに失礼なことは言わないで欲しいではありません。

僕は本当に正直すぎます。（正直＝honest、誠実＝sincere）それには良いことと悪いことがあります。もし僕があなたが嫌がることを言ったらごめんなさい。（i'm sorry if i say a thing you don't like)でもあなたにはそういうことを言わないでほしいとは思いません。

Very good!

I love honest person!

about pronounce : 「私」and「僕」 are both used in this writing, but you should choose one. I recommend 「僕」, because 「私」is too formal for male.

日本語を勉強

始めまして！
私の名前はヴァンサンです。どうぞよろしく。私はケベック州（カナダ）に住んでいます。ですから、私の母語は勿論フランス語です。けれども、もし良かったら、英語を話せます。日本語は簡単な言語じゃないけれど、これを勉強しています。悲しいことに、時々私は絶望的な気持ちに成ります。

私は日本の文化について学ぶ事が好きです。ですから、多くの努力をしたいです。

私は本当に正直過ぎます。それは良いと悪いです。私はあなたに多分悪い事を言ったら、済みません。あなたに失礼なことは言わないで欲しいではありません。

貴方達の勧告（タクミさんのみたいです）呉れて有り難う御座います！