Search from various English teachers...
Japan flagRemi
A goldfish I have a goldfish. Actually I had a pair of goldfish, but one of them passed away last summer. At first, I worried that she might be sick because they were in the same water. But I was wrong. On the contrary, she was getting more cheerful than they were together. I guess she was tired because her husband always chased her. Now, she is swimming gracefully. I like her very much. I like watching her long tail fin waves in the water. She seems to be free, has no warries and satisfied with everything. That is what I want to be.

Corrections · 1

1

A Goldfish

I have a goldfish. Actually, I had a pair of goldfish, but one of them passed away last summer. At first, I had been worried that she, the remaining one, might be sick because they were in the same water.

However, I was wrong. On the contrary, she gradually grew more animated with each passing day, certainly more than when they were together. I guess she was tired because her husband was always chasing her around.

Now, she is swimming gracefully, and I enjoy seeing it very much. I like watching her long tail fin as it waves in the water. She seems to be free, with no worries, and perfectly content with everything in her life. That is how I want to be.*

Hi, Remi. Good job! The changes that I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify and explain your ideas, and for ease of reading. Apologies if I misinterpreted your thoughts!  I hope that this helps you. J.

*Yes, I would agree. Someday! (*-^) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today