汉语最难学的部分 (小组的作业)
大家好!
我们今天要讲的题目是汉语最难学的部分。我们三个人讨论以后决定了最难的部分是汉字,我们觉得这一个难点是在写法,读音和意思的方面表现的。
首先我来讲汉字的写法。在这一个方面最难的是汉字很难记住怎么写。对刚开始学汉语学生来说学会10个汉字还没有那么难,但是一个星期以后这些10个汉字已经被忘记怎么写。这个难点有一些原因。
第一,就是刚开始学汉语不明白汉字形式的起源。比如说,我本来都不明白为什么“木“这个字要这样写,现在却知道原来的“木”的上面是为了木的树枝,下面是为了木的树根。明白“木”的起源以后就很容易明白“果”的形式的起源。
第二原因,就是对汉字的部首不熟悉。我记得我在俄罗斯开始学汉语的时候我们老师从来不讲部首,老师直接让我们学会新的汉字,我们就尽量学会这些奇怪的图片。但是其实你对汉字的部首很熟悉的话就很容易记住汉字的写法。比如说,田加力就是男,或者女加子就是好。
第三原因,就是我们的母语和汉语的差异太大了。俄语和英语里面都用字母来构成词。俄语里面有33个字母,英语里面有26个字母,你只要学会这些字母就好了,但是汉语里面有无数汉字,所有的汉字都学不完。
汉字的读音也是一个难点,特别是因为汉语里面有声调。声调本身很难,除了这个难点还有变调,三声变调,“不”的变调,“一”的变调。“一”的话,有时候要说第一声,有时候要说第二声,有时候要说第四声,它的声调一直在改变。
另外一个难点是在汉语里面的声调是有意义的作用。你如果把声调说错,你说的意思就错。我在网上找到了这个例子,觉得它很有意义的。你要说“答辩”dá biàn 的时候千万不要说“大便”dà biàn,要不然会让别人觉得很尴尬。
这些难点有一个原因就是在我们的母语没有声调。我们说俄语的时候,想怎么说就怎么说,说话的意思都不会变。但是我说汉语的时候一直不断的在想应该说哪个声调。所以汉字的读音是很费劲的。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
写的很棒!文章有点长,没有仔细看。关联词和段句(逗号的运用)需要加强~
例如原文:第二原因,就是对汉字的部首不熟悉。我记得我在俄罗斯开始学汉语的时候我们的老师从来不讲部首,老师直接让我们学会新的汉字,我们就尽量学会这些奇怪的图片。但是其实你对汉字的部首很熟悉的话就很容易记住汉字的写法。
我会这么写:第二,不熟悉汉字的部首。以前我在俄罗斯刚开始学习汉语的时候,老师从来不把字拆开教部首偏旁。老师总是直接让我们学习新的汉字,我们就尽力去学这些奇怪的图片。如果当时我们熟悉汉字的部首偏旁,那么我们就能相对容易的记住新的汉字。
常用的汉字也就只有5k-8k,Давай!~
0
难道都没有错误吗?
0
完全不需要改
0
想想,天知道自己小时候是怎么记住这么多字和读音的
0
这么看来,汉语确实很难学呢 0.0
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
