Search from various English teachers...
China flagSarahは私の仮名です
Tagebuch 10 Ein schlechter Start Ursprünglich habe ich ein Buch über "Richtig wissenschaftlich schreiben" heruntergeladen, aber ich habe es mir nur angesehen und es macht mich ganz dumm. Ich habe bereits viele Inhalt in diesem Buch nicht gut verstanden (lang und langweilig, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll), geschweige denn, wie ich lernen solle, eine Abschlussarbeit zu schreiben. ... Ich denke, das ist rein für die Deutschen geschrieben ... Jetzt habe ich bereits über das Thema des Papiers nachgedacht, das ich in der Zukunft schreiben möchte. Das Papier wird im Voraus vorbereitet, aber die Materialien, die ich vorbereitet habe, sind alles chinesische Materialien ... ich kenne die Fachbegriffe nicht, wie man auf Englisch und Deutsch schreibt. Es ist wirklich schlecht und ich bin etwas nervös. Noch ärgerlicher ist, dass ich über deutsche Musik balabala schreiben möchte, aber mein Hauptfach gehört der Sprachwissenschaft. English version for better understanding: Originally I downloaded a book on "Writing Properly", but I just only took it for a look and it makes me muddled. I haven’t already understood much of the content in this book (long and boring, I don’t know where to start), let alone/not to mention learning how to write a thesis. ... I think that's written purely for the Germans ... Now I've already thought about the topic of the paper that I want to write in the future. The paper is prepared in advance, but the materials I have prepared are all Chinese materials ... I do not know the professional terms as they write in English and German. It's really bad and I'm a bit nervous. Even more annoying is that I want to write about German music balabala, but my major belongs to linguistics.

Corrections · 1

0

Tagebuch 10 Ein schlechter Start

Ursprünglich habe ich ein Buch über "Richtig wissenschaftlich schreiben" heruntergeladen, aber ich habe es mir nur angesehen und es macht mich schon ganz dumm. Ich habe bereits viele Inhalt in diesem Buch nicht gut verstanden (lang und langweilig und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll), geschweige denn, wie ich lernen solle, eine Abschlussarbeit zu schreiben. ... Ich denke, das ist rein für die Deutschen deutsche Muttersprachler ["Deutschen" ist nicht falsch, aber wahrscheinlich nicht das, was du meinst] geschrieben ... Jetzt habe ich bereits über das Thema des Papiers der Arbeit nachgedacht, das die ich in der Zukunft schreiben möchte. Das Papier Die Arbeit wird im Voraus vorbereitet, aber die Materialien, die ich vorbereitet habe, sind alles chinesische Materialien ... Ich kenne die Übersetzungen der Fachbegriffe im Deutschen oder Englischen nicht, wie man auf Englisch und Deutsch schreibt. Es ist wirklich schlecht und ich bin etwas nervös. Noch ärgerlicher ist, dass ich über deutsche Musik balabala etwas schreiben möchte, aber mein Hauptfach gehört der ist Sprachwissenschaft [Wenn dein Hauptfach nicht Sprachwissenschaft ist, aber etwas damit zu tun hat, dann kannst du "gehört zur Sprachwissenschaft" schreiben].

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today