Search from various English teachers...
United States flagKen Nagle
Entrada cincuenta - Lo hice Mi objetivo era escribir cincuenta entradas en español y lo hice. No importa el hecho de que yo tenga un promedio de setenta errores por entrada. Es bueno que esté terminando hoy porque esta mañana recibí un email que dice que italki va a desactivar mi cuenta. Ellos no están felices conmigo porque tres de mis tutores murieron de risa, los editores no tienen más tinta amarilla, los hispanohablantes de todo el mundo se quejan sobre mi uso atroz de su lenguaje y los activistas están molestos por la forma en que los perros son retratados en mis historias. Desafortunadamente las opiniones de mis lectores no son importantes para los administradores de italki. Es posible si esta entrada recibe más de cincuenta vistas cambiarán de opinión. Estoy triste de que este episodio de mi vida haya terminado, pero todo las cosas buenas deben terminar. Gracias a mis queridos editores y lectores que me dieron tantos comentarios agradables. Todavía tienes un poco de tiempo para participar en mis concursos si no lo has hecho (entradas 34 y 38). Si es la primera vez que lees una de mis entradas, es posible que encuentres una o dos cosas que no son ciertas. Probablemente se deba a mis conocimientos de español.

Corrections · 7

0

Entrada cincuenta - Lo hice

Mi objetivo era escribir cincuenta entradas en español y lo hice. No importa el hecho de que yo tenga un promedio de setenta errores por entrada. Es un bueno cosa que esté terminando hoy porque esta mañana recibí un email que dice que Italki va a desactivar mi cuenta. Ellos no están felices conmigo porque tres de mis tutores murieron de risa, los editores no tienen más tinta amarilla, los hispanohablantes de todo el mundo se quejan sobre mi uso atroz de su lenguaje y los activistas están molestos por la forma en que los perros son retratados en mis historias. Desafortunadamente, las opiniones de mis lectores no son importantes para los administradores de Italki. Es posible que si esta entrada recibe más de cincuenta vistas cambiarán de opinión. Estoy triste de que este episodio de mi vida haya terminado, pero todas las cosas buenas deben terminar. Gracias a mis queridos editores y lectores que me dieron tantos comentarios agradables. Todavía tienes un poco de tiempo para participar en mis concursos si no lo has hecho (entradas 34 y 38). Si es la primera vez que lees una de mis entradas, es posible que encuentres una o dos cosas que no son ciertas. Probablemente se deba a mis conocimientos de español.

0

Entrada cincuenta - Lo hice/logré

Mi objetivo era escribir cincuenta entradas en español y lo hice/logré. No importa el hecho de que yo tenga un promedio de setenta errores por entrada. Es un buena cosa/(algo) bueno que esté terminando hoy porque esta mañana recibí un e-mail que dice que italki va a desactivar mi cuenta (1). Ellos no están felices conmigo porque tres de mis tutores murieron de risa, los editores no tienen más tinta amarilla, los hispanohablantes de todo el mundo se quejan sobre mi uso atroz de su lenguaje y los activistas están molestos por la forma en que los perros son retratados en mis historias. Desafortunadamente, las opiniones de mis lectores no son importantes para los administradores de italki. Es posible que si esta entrada recibe más de cincuenta vistas cambiarán de opinión. Estoy triste de que este episodio de mi vida está/se ha/se haya terminado, pero todas las cosas buenas deben terminar. Gracias a mis queridos editores y lectores que me dieron tantos comentarios agradables. Todavía tienes un poco de tiempo para participar en mis concursos si no lo has hecho (entradas 34 y 38). Si es la primera vez que lees una de mis entradas, es posible que encuentres una o dos cosas que no son ciertas (2). Probablemente se deba a mis conocimientos de español.

Yo no necesito la tinta amarilla :D Honestamente, no cometes muchos errores; ten en cuenta que mis correcciones en azul son solamente sugerencias, es decir, no son errores importantes. Espero que más de 50 personas lean tu entrada y que no tengas que irte de iTalki :)

(1) "cuento" = "tale, story"; "cuenta" = "account"

(2) What do you mean here? Are you saying some things might not be true?

0

Entrada cincuenta - Lo hice

Mi objetivo era escribir cincuenta entradas en español y lo hice. No importa el hecho de que yo tenga un promedio de setenta errores por entrada. Es un buena cosa bueno que esté terminando hoy porque esta mañana recibí un email que dice que Italki va a desactivar mi cuenta. Ellos no están felices conmigo porque tres de mis tutores murieron de risa, los editores no tienen más tinta amarilla, hispanohablantes de todo el mundo se quejan sobre mi uso atroz de su lenguaje y los activistas están molestos por la forma en que los perros son retratados en mis historias. Desafortunadamente, las opiniones de mis lectores no son importantes para los administradores de Italki. Es posible que, si esta entrada recibe más que cincuenta vistas, cambiarán cambien de opinión. Estoy triste de que este episodio de mi vida es haya terminado, pero todo buenas cosas todas las cosas buenas deben terminar. Gracias a mis queridos editores y lectores que me dieron tantos comentarios agradables. Todavía tienes un poco de tiempo para participar en mis concursos si no lo has hecho (entradas 34 y 38). Si es la primera vez que lees una de mis entradas, es posible que encuentres una o dos cosas que no son ciertas. Probablemente se deba a mis conocimientos de español.

Como siempre, un placer leerte. Saludos.

0
Qué buena entrada! ... Tal vez los administradores se retracten y puedas seguir escribiendo! jjejeje

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today