Cuando era estudiante universitario (1), tuve un profesor de historia que dijo algo que nunca olvidaré. Para sus exámenes, daba ensayos, no Scantrons, hojas donde hay que llenar uno de los círculos que dicen A, B, C, D ó E. (2) Una estudiante de la clase se quejó un día: (3) "¿por qué no nos das opciones múltiples? ¿Por qué siempre nos das ensayos?". Mi profesor respondió: "No quiero que memorices, quiero que pienses". Su respuesta todavía está/permanece/perdura/persiste/da vueltas (4) en mi mente porque soy profesor y una de las fallas que veo en la educación hoy es la falta de pensamiento crítico. He notado que cuando hago una pregunta que requiere pensar, tengo estudiantes que se quejan o no intentan responder la pregunta porque es "difícil". Mi reacción favorita (5) es cuando dicen "¿puede darnos las respuestas?" Cuando tienen que formarse sus propias opiniones, les resulta difícil porque creo que les han asignado solo tareas de opción múltiple y siempre han tenido la respuesta frente a ellos. A veces no hay respuesta. Los niños necesitan aprender a pensar críticamente y comprender que solo (6) a veces hay una respuesta correcta o incorrecta. Simplemente enseñamos a memorizar, lo cual no ayuda. Les digo a mis alumnos que usen su cerebro y observen la información para formarse una opinión. Es un desafío para ellos, pero logro avances con algunos estudiantes. Tenemos que enseñar a los estudiantes pensamiento crítico y acabar con estos exámenes que no benefician su aprendizaje.

Ayúdenme, por favor. I want to eat before the sun goes down. Quiero comer antes de que el sol se ponga. Before the guests arrive let’s clean. Antes de que lleguen los invitados, limpiemos. It might be too late to go out. Puede que sea demasiado tarde para salir. I might be wrong but I think you don’t like him. Puede que me equivoque pero pienso que no te cae bien/no te agrada. Do you want me to clear the table? ¿Quieres que levante la mesa? Do you want me to bring you a blanket? ¿Quieres que te traiga una manta? Do you want me to pay in cash? ¿Quieres que pague en efectivo? Do you want me to tell Dan that we can’t go to his party? ¿Quieres que le diga a Dan que no podemos ir a su fiesta? Hopefully there is not a lot of traffic. Ojalá no haya mucho tráfico. Hopefully it doesn’t rain. Ojalá no llueva. I prefer that you are not here later. Prefiero que no estés aquí más tarde. Do you prefer that we leave earlier? ¿Prefieres que salgamos más temprano? Do you prefer that we do this one? ¿Prefieres que hagamos este? Hopefully there is a table outside. Ojalá haya una mesa afuera. Hopefully there is a table in the shade. Ojalá haya una mesa en la sombra. Hopefully we have time to rest today. Ojalá tengamos tiempo para descansar hoy.

Yo creo que Dios nos diseña en el vientre con la personalidad perfecta que Él tenía pensada para nosotros - algo muy bueno que refleja a Él mismo. La Biblia dice: "Porque Tú [Dios] formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre." Y Dios le dice al profeta Jeremías: "Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones”. La Biblia también dice: "Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó”. Pero también en el mundo existen el mal, el pecado, la muerte, el deterioro y la destrucción, y estas cosas se manifiestan de diferentes maneras (1) en la vida de cada uno de nosotros. Cuando recibimos y experimentamos y reaccionamos a los efectos de estas cosas en nuestras vidas, podemos lastimar a nuestra personalidad (2). Y el deseo de Dios es sanar, restaurar y redimirnos en las áreas donde hemos sido heridos. Así que cuando vemos cosas "malas" en las personalidades de las personas, no es que hayan sido predeterminadas así, sino que son una distorsión de su personalidad verdadera. Dios desea trabajar junto a nosotros para llamar a la gente como realmente son en Él (3).

Tengo un perro llamado Milo. Es un Shih Tzu (1). Lo adoptamos cuando solo tenía dos meses, ahora tiene dos años. Me encanta mi perrito Milo y lo considero uno de mis mejores amigos. Amo a todos los animales realmente y adoptaría de todo tipo si lo pudiera hacer. Una posibilidad más realista en el futuro (2) sería adoptar varios gatos, ratas y conejitos. Me encantaría tener de mascotas un cuervo, un mapache y una tarántula si es posible.

La forma de transporte que prefiero depende de (1) la región. En Europa me gusta viajar en tren. Normalmente no necesito usar un coche u otro vehículo, como un taxi, por muchos días cuando estoy ahí. Pero en otros países es mejor viajar en taxi o en Uber. Tienes que tener cuidado con los taxis en algunos países o regiones, pero en otros es el mejor modo de transporte (2).

Sí, está correcto. También puedes decir “soy licenciada en matemáticas”.

Yo diría que depende de con quién vas a hablar, porque los acentos del español pueden variar mucho de un país a otro, además de que en un mismo país pueden haber varios acentos. Además, dependiendo del nivel sociocultural, la cosa se vuelve más complicada, no importa el país en el que estés. Dicho esto, si vas a estar en Europa o específicamente en España, pues mejor aprender uno de los acentos de allá, recordando que en España hay varios acentos. En América Latina dicen por ahí que el acento peruano, el mexicano y colombiano son un poco más amigables para quien aprende español por primera vez, porque se tiende a pronunciar de forma bien marcada los sonidos individuales. De hecho, más de una vez he escuchado que es algo de lo que se sienten orgullosos. ¿Cuáles son los más difíciles? Pues, Chile tiene mala fama de que no se nos entiende mucho. Yo diría que el acento puertorriqueño también es desafiante. Y como dije en un principio, la jerga popular de cualquier país es un universo propio. Por último, obviamente la lista de países que hablan español es más extensa, así que le dejo a los oriundos de esos lados hablar de sus acentos. La verdad es que no podría dar una buena descripción de ellos. Espero que esta explicación te sirva. Cualquier duda, me avisas. Saludos.

They are both synonyms of “in addition” or “also”. I would say the difference is that “as well” sounds more formal. You just have to place them at the end of a sentence: - I live in Toronto too. I live in Toronto as well. - I don’t have any money on me. Can you buy me a cup of coffee? And a sandwich as well? - A: I love you. B: I love you too. The answer “me too” is very common: - Server: What can I get for you? A: I want a glass of wine. B: Me too. Too can also be used to say that something is excessive by placing it before an adjective: - I can’t eat this. It’s too spicy. - These pants are too big for me. I need a smaller pair.