Search from various English teachers...
Qatar flagJaber Aljehani
خاطرات روزانه - 26/2/2019 امروز، سه شنبه، دربارهی کارم صحبت خواهم کرد. مهندس سازه هستم، همه روز در یک دفتر در شمال از مرکز دوحه صرف می کنم. دفتری ساختمان اندازه میانه است با برخی قسمتها از شرکت است، مانند قسمت ساخت و سازه و قسمت عمران و قسمت مالکیت. در قسمت عمران کار می کنم. کارمندها در شرکت از خیلی کشورها هستند. بیشترین از مصر هستند و برخی از هند و اروپا هستند. کمی کارمند قطری هستند در قسمتم ولی من تنها مهندس هستم. همچنین آنجا مهندس ارشد است، من تحت سرپرستی او. از مصر است و واژه ها غیر عادی استفاده کرد، به ویژه وقتی چیزها فنی توضیح داد زیرا خیلی سالها در قاهره تحصیل کرد و کار کرد. بعد از کار، به خانه برمیگردم یا کافه برای ناهار میروم. آنجا یک کافه ترکی که دوست دارم، شلوغ نیست وقتی کار پایان میدهم و غذا خوشمزه است. بعدا دربارهی کارم بیش صحبت خواهم کرد. این روز من بود.

Corrections · 2

0
امروز، سه شنبه، درباره ی کارم (شغلم) صحبت خواهم کرد می کنم (الان داری صحبت می کنی نه بعدا) . منمهندس سازه هستم، همه  و هر روز در یک دفتر در شمال از مرکز دوحه صرف کار می کنم. دفتری ساختمان اندازه میانه است با برخی قسمتها از شرکت است، مانند قسمت ساخت و سازه و قسمت عمران و قسمت مالکیت. در قسمت عمران کار می کنم.

هر روز در یک دفتر متوسط در شمال دوحه کار می کنم که بخش های(قسمت های) مختلفی مانند ساخت و ساز  و مالکیت دارد ؛ و من در بخش عمران کار می کنم(مشغول هستم).


کارمندها در شرکت
 در شرکت کارمندها از خیلی کشورهای مختلفی هستند.
بیشترین از مصر هستند و برخی هم  از هند و اروپا هستند.
 کمی کارمند قطری هستند در قسمتم ولی من تنها مهندس هستم.
بیشتر کارمندهای شرکت مصری هستند  و برخی هم از هند و اروپا آمدند. همچنین شرکت کارمندهای قطری کمی دارد. مثلا در بخش عمران تنها کارمند قطری من هستم.

همچنین آنجا مهندس ارشد است، من تحت سرپرستی او. از مصر است و واژه ها غیر عادی استفاده کرد، به ویژه وقتی چیزها فنی توضیح داد زیرا خیلی سالها در قاهره تحصیل کرد و کار کرد.
من تحت سرپرستی یک مهندس ارشد مصری هستم (کار می کنم). او سال ها(سالیان طولانی) در قاهره تحصیل و کار کرده است و  گاهی واژه هایی  استفاده می کند که برای من نا آشناست به ویژه وقتی می خواهد مسائل فنی را توضیح دهد.

بعد از کار، به خانه برمی گردم یا  کافه برای ناهار به کافه می روم.
آنجا (کجا؟😉)یک کافه ترکی که دوست دارم، شلوغ نیست وقتی کار پایان میدهم و غذا خوشمزه است.
بعد از پایان کار معمولا به خانه بر می گردم و گاهی به یک کافه ترکی می روم. آنجا را دوست دارم. چون شلوغ نیست و غذاهای خوشمزه ای دارد.
بعدا درباره ی کارم بیش صحبت خواهم کرد.

این روز من بود.
0

خاطرات روزانه - 26/2/2019

امروز، سه شنبه، درباره ی کارم صحبت خواهم کرد. من مهندس سازه هستم، همه روز در یک دفتر در شمال از مرکز دوحه صرف می کنم. دفتر ساختمان اندازه میانه است با برخی قسمتها از شرکت است(؟؟؟)، مانند قسمت ساخت و سازه و قسمت عمران و قسمت مالکیت. من در قسمت عمران کار می کنم.

کارمندها در شرکت اهل خیلی از کشورها هستند. بیشترین از مصر هستند و برخی از هند و اروپا هستند. برخي از آنها کارمند قطری هستند در قسمت من،ولی من تنها مهندس هستم.
(در بخشي كه من كار ميكنم، فقط من مهندس هستم)
همچنین آنجا مهندس ارشد دارد، من تحت سرپرستی او هستم. او اهل مصر است و واژه ها غیر عادی (سخت؟)استفاده ميكند، به ویژه وقتی چیزها فنی توضیح مي دهد، زیرا خیلی سال در قاهره تحصیل و کار كرده است. .

بعد از کار، به خانه برمیگردم یا به کافه برای ناهار میروم. آنجا یک کافه ترکی وجود دارد،که دوست دارم، شلوغ نیست وغذايش خوشمزه است.

بعدا درباره ی کارم بیش صحبت خواهم کرد.

این روز من بود.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today