Search from various English teachers...
Russia flagEvgenia
100 dias de língua, semana 2, parte 2 11. De que você prefere mais: ficar em casa sozinha, convidar uns amigos ou visitar alguém? O meu escolho depende das muitas condições: do meu humor, do meu estado físico, das ocupações e planos dos meus amigos. Eu me sinto confortável tanto na companhia de amigos quanto sozinha. 12. Você quer ter tempo para fazer o que no fim de semana que vem? (Para dizer a verdade, eu não tenho a menor ideia de como traduzir o verbo "успеть" para o português. Alguém poderia me ajudar? É um verbo que significa que você tem muitas tarefas para fazer e curto prazo de cumprir. Por isso você tem que se virar nos 30. Qual seria o verbo "conseguir completar todas tarefas em determinado período do tempo"? Ou não existe essa palavra em português? ) Agora, é a minha resposta... Eu não tenho muitos planos para fim de semana. No dia 23 de fevereiro a Rússia comemora O Dia do Exército russo. Eu diria que é "O Dia dos Homens russos" porque temos que dar os parabéns para todos os homens, jovens e bebês de gênero masculino, sejam militares ou civis. Então, vou dar os parabéns para os homens da minha família, preparar o jantar e não sei o que mais, ainda não decidi. 13. O que é mais provável: preparar algo gostoso, encomendar a comida com entrega ao domicílio ou ir a um restaurante? Com certeza, eu prefiro a comida feita em casa, pois acho que é mais saudável e saboroso. Mas também gosto de ir ao restaurante para se distrair da rotina cotidiana. O que eu não vou fazer é encomendar a comida para casa, porque eu já tive umas experiências más. 14. "O tema livre". Eu odeio escrever redações quando os assuntos deles não são determinados. Levo muito tempo para escolher o tema, e ainda mais tempo para pensar nele. Da próxima vez, vou me preparar melhor. Agora estou com preguiça :)

Corrections · 4

0

100 dias de língua, semana 2, parte 2

11. O quê você prefere mais: ficar em casa sozinha, convidar uns amigos ou visitar alguém?

A minha escolha depende de muitas condições: do meu humor, do meu estado físico, das ocupações e planos dos meus amigos.
Eu me sinto confortável tanto na companhia de amigos quanto sozinha.

12. Você quer ter tempo para fazer o quê no fim de semana que vem?
(Para dizer a verdade, eu não tenho a menor ideia de como traduzir o verbo "успеть" para o português. Alguém poderia me ajudar? É um verbo que significa que você tem muitas tarefas para fazer e um curto prazo para cumprir. Por isso você tem que se virar nos 30. Qual seria o verbo "conseguir completar todas as tarefas em determinado período do tempo"? Ou não existe essa palavra em português? ) (Acho que "se virar nos 30", "correr contra o tempo" são expressões boas!)

Agora, é a minha resposta...
Eu não tenho muitos planos para o fim de semana.
No dia 23 de fevereiro, a Rússia comemora O Dia do Exército russo. Eu diria que é "O Dia dos Homens russos" porque temos que dar os parabéns para todos os homens, jovens e bebês de gênero masculino, sejam militares ou civis.
Então, vou dar os parabéns para os homens da minha família, preparar o jantar e não sei o que mais, ainda não decidi.

13. O quê é mais provável: preparar algo gostoso, encomendar a comida com entrega a domicílio ou ir a um restaurante?

Com certeza eu prefiro a comida feita em casa, pois acho que é mais saudável e saborosa. Mas também gosto de ir ao restaurante para me distrair da rotina cotidiana.
O que eu não vou fazer é encomendar a comida para casa, porque eu já tive umas experiências ruins.

14. "O tema livre".

Eu odeio escrever redações quando os assuntos delas não são determinados. Levo muito tempo para escolher o tema, e ainda mais tempo para pensar nele.
Da próxima vez, vou me preparar melhor. Agora estou com preguiça :)
0
11.De que você prefere mais: (o que vocé prefere mais) ficar em casa sozinha, convidar uns amigos ou visitar alguém? O meu escolho depende (A minha escolha vai depender)das muitas condições: do meu humor, do meu estado físico, das ocupações e planos dos meus amigos. Eu me sinto confortável tanto na companhia de amigos quanto sozinha. 12. Você quer ter tempo para fazer o que no fim de semana que vem? (Para dizer a verdade, eu não tenho a menor ideia de como traduzir o verbo "успеть" para o português. Alguém poderia me ajudar? É um verbo que significa que você tem muitas tarefas para fazer e curto prazo de cumprir. Por isso você tem que se virar nos 30. Qual seria o verbo "conseguir completar todas tarefas em determinado período do tempo"? Ou não existe essa palavra em português? ) você pode dizer vou ter que "correr" para fazer tudo Agora, é a minha resposta... Eu não tenho muitos planos para fim de semana. No dia 23 de fevereiro a Rússia comemora O Dia do Exército russo. Eu diria que é "O Dia dos Homens russos" porque temos que dar os parabéns para todos os homens, jovens e bebês de gênero masculino, sejam militares ou civis. Então, vou dar os parabéns para os homens da minha família, preparar o jantar e não sei o que mais, ainda não decidi. 13. O que é mais provável: preparar algo gostoso, encomendar a comida com entrega ao domicílio ou ir a um restaurante? Com certeza, eu prefiro a comida feita em casa, pois acho que é mais saudável e saboroso(comida saborosA)Mas também gosto de ir ao restaurante para se (me)distrair da rotina cotidiana. O que eu não vou fazer é encomendar a comida para casa, porque eu já tive umas experiências más. 14. "O tema livre". Eu odeio escrever redações quando os assuntos deles não são determinados. Levo muito tempo para escolher o tema, e ainda mais tempo para pensar nele. Da próxima vez, vou me preparar melhor. Agora estou com preguiça

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today