Lauro
Eu acabei de mudar para o Brasil, e estou adorando a comida daqui. Principalmente, não tenho como comer a quantidade de fruta que quero. A variedade aqui é demais, e a maioria são gostosos. Logo depois que cheguei aqui, eu encontrei um cara se chama Lauro (ele é um vendedor de fruta). Ele é muito agradável e interactivo, sempre quer bater papo comigo sobre qualquer coisa. A tenda dele fica bem na minha volta para casa, então é fácil comprar frutas na tarde para comer na noite, fresca.
Na verdade, eu acho que eu compro fruta demais. Eu sempre encontro ele no fim do dia. Daí, enquanto estou cansado do dia e morrendo de fome, eu vejo a tenda dele como se fosse um oásis. Não sei se Lauro entende quanto importante ele é para o meu dia, mas eu agradeço a empresinha dele muito. Além disso, eu descobri que eu não sou único nessa experiência diária. Tenho pelo menos dois amigos que conhece ele de primeiro nome, e assim agradecem as visitas ao Lauro. Acho que um dia vou comprar um presente para ele. Quero que ele entenda a gratitude que todos nós sintamos pela presença dele nossas vidas.
(Obrigado pelas correções!)
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Lauro
Eu acabei de mudar para o Brasil, e estou adorando a comida daqui. Principalmente porque não tenho como comer toda a quantidade de fruta que quero. A variedade aqui é demais, e a maioria é gostosa. Logo depois que cheguei aqui, eu encontrei um cara que se chama Lauro (ele é um vendedor de fruta). Ele é muito agradável e interactivo/interativo/comunicativo (PT-BR), sempre quer bater papo comigo sobre qualquer coisa. A barraca/loja(?) dele fica bem na minha volta para casa, então é fácil comprar frutas de tarde para comer de noite, frescas.Na verdade, eu acho que eu compro fruta demais. Eu sempre o encontro ele no fim do dia. Daí, quando estou cansado do dia e morrendo de fome, eu vejo a barraca dele como se fosse um oásis. Não sei se o Lauro entende o quão importante ele é para o meu dia, mas eu sou muito grato à empresinha dele muito. Além disso, eu descobri que eu não sou único nessa experiência diária. Tenho pelo menos dois amigos que o conhecem ele de primeiro nome, e também são gratos pelas visitas ao Lauro. Acho que um dia vou comprar um presente para ele. Quero que ele entenda a gratidão que todos nós sentimos pela presença dele em nossas vidas.
(Obrigado pelas correções!)
Very well written and it's good to see how grateful you are for someone who may be "invisible" for so many.
I hope you keep enjoying your new home and the fruits.
0
Lauro,
Eu acabei de mudar para o Brasil, e estou adorando a comida daqui. Infelizmente,Logo depois que cheguei aqui, eu encontrei um cara que se chama Lauro (ele é um vendedor de frutas). Ele é muito agradável e interativo, sempre quer bater papo comigo sobre qualquer coisa. A tenda dele fica bem na minha volta para casa, então é fácil comprar frutas frescas a tarde para comer a noite, fresca. Na verdade, eu acho que compro frutas demais.
Eu sempre encontro o Lauro ele no fim do dia. Daí, quando enquanto estou cansado do dia e morrendo de fome, eu vejo a tenda dele como se fosse um oásis. Não sei se ele Lauro entende o quanto é importante ele é para o meu dia, mas eu agradeço muito a empresinha dele muito. Além disso, eu descobri que eu não sou o único nessa experiência diária, tenho pelo menos dois amigos que o conhece primeiro nome, e assim agradecem as visitas a ele. Acho que um dia vou comprar um presente pra ele. Quero que ele entenda a gratidão gratitude que todos nós sentimos sintamos pela presença dele em nossas vidas.
(Obrigado pelas correções!)
0
Lauro
Eu acabei de me mudar para o Brasil e estou adorando a comida daqui. Principalmente porque não tenho como comer a quantidade de frutas que quero. A variedade aqui é demais e a maioria é gostosa. Logo depois que cheguei aqui, eu encontrei um homem que se chama Lauro (ele é um vendedor de frutas). Ele é muito agradável e interativo, sempre quer bater papo comigo sobre qualquer coisa. A barraca dele fica bem no meu caminho de volta para casa, então é fácil comprar frutas à/de tarde para comer à/de noite, frescas.Na verdade, eu acho que eu compro frutas demais. Eu sempre o encontro ele no fim do dia. Daí, quando estou cansado do dia e morrendo de fome, eu vejo a barraca dele como se fosse um oásis. Não sei se Lauro entende o quanto ele é importante ele é para o meu dia, mas sou muito grato pela empresinha dele muito. Além disso, eu descobri que eu não sou único nessa experiência diária. Tenho pelo menos dois amigos que o conhecem ele pelo primeiro nome e também são gratos por suas visitas ao Lauro. Acho que um dia vou comprar um presente para ele. Quero que ele entenda a gratidão que todos nós sentimos pela presença dele em nossas vidas.
(Obrigado pelas correções!)
correção sugestão
Eu encontro ele, eu vi ela, eu amo ela, etc são comuns no português falado, mas são gramaticalmente errados. Não tem problema falar assim, porque todo mundo fala desse jeito. Mas evite escrever dessa forma.
Parabéns pelo texto!
0
Que texto lindo! Fiquei realmente mexida com a sua sensibilidade.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
