九年ぶりに日本に来ました
僕は高校の時,交換留学生として日本の神奈川県で一年間を過ごした。
今日本で働いているお姉さんに会うために九年ぶりに日本に来た. 空港に着いたらすぐ懐かしい思い出が浮かんできた。日本に着いてから数日が 経ったら「日本ぜんぜん変わってないね」と 思った。だけど、留学の時の友達に会ってその時の自分のことを思い出したら自分がその間にどれだけ人として変わったと気付いた。今の希望と目的はその時とはぜんぜん違う。この経験は勉強になった。これから将来のことを悩まないように、 もっと今の自分の周りの人と今の人生を大事にするように生ることにした。二度と過去に戻れないから。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
九年ぶりに日本に来ました
僕は高校の時,交換留学生として日本の神奈川県で一年間を過ごした。今日本で働いているお姉さん姉に会うために九年ぶりに日本に来た. 空港に着いたらすぐ懐かしい思い出が浮かんできた。日本に着いてから数日が 経ったら「日本はぜんぜん変わってないね」と 思った。だけど、留学の時の友達に会ってその時の自分のことを思い出したら自分がその間にどれだけ人として変わったとかに気付いた。今の希望と目的目標はその時とはぜんぜん違う。この経験は勉強になった。これから将来のことをに悩まないように、 もっと今の自分の周りの人と今の自分の人生を大事にするように生きることにした。二度と過去には戻れないから。
1
九年ぶりに日本に来ました
僕は高校の時,交換留学生として日本の神奈川県で一年間を過ごした。今日本で働いているお姉さんに会うために九年ぶりに日本に来た. 空港に着いたらすぐ懐かしい思い出が浮かんできた。日本に着いてから数日が 経ったら「日本ぜんぜん変わってないなね」と 思った。だけど、留学の時の友達に会ってその時の自分のことを思い出したら、自分がその間にどれだけ人として変わったかと気付いた。今の希望と目標的はその時とはぜんぜん違う。この経験は勉強になった。これから将来のことを悩まないように、 もっと今の自分の周りの人と今の人生を大事にするように生きることにした。二度と過去には戻れないから。
私は神奈川県出身ですが、私の高校には交換留学生の制度がなかったので、とても羨ましく思いました。9年間、勉強を続けていたんですか?ほぼ完璧な文章ですね!!
0
九年ぶりに日本に来た、とありますが、日本語がとてもお上手ですね。ほとんど間違いがありませんでした。
ずっと日本語を続けていたのですか?
0
コメントありがとうございます !
0
景色や思い出は変わらなくても、高校生の自分と今の自分は、環境が全然違うので、大きく変わってると思います。"今の人生を大事に生きる""二度と過去に戻れない"という言葉が印象的です。私もMilutinさんのように1日1日を大切に過ごしたいと思います。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
