Пособие по безработице

Вы посещали курс, но этот курс закончился для вас, потому что у вас нет достаточных знаний немецкого языка. Поэтому вы снова зарегистрированны в качестве безработного с первого декабря. Но вы должны понять, что у вас больше нет права на пособие по безработице от нас, только ещё за пять дней, до пятого декабря, мы вам выплачиваем пособие, но затем ничего не получите.Это основано на информации из нашей базы данных.  Всё-таки вы должны полностью заполнить заявку на  пособие по безработице и отдать её, вместе со всеми нужными бумагами, в агентство по трудоустройству. Агентство отправит по почте уведомление о том, что не разрешает выплату пособия по безработице ALG I в соответствии с кодексом социального права, так называемый SGB I.

Пособие по безработице

Вы посещали курс, но этот курс закончился для вас, потому что у вас нет достаточных знаний немецкого языка. Поэтому вы снова у нас зарегистрированный (because you don't have a noun after it, and in this sentence this is a predicate, like in: Трава скошена. Вечер тих.) в качестве безработного с первого декабря. Но вы должны понять, что у вас больше нет права на пособие по безработице от нас, только ещё за пять дней, до пятого декабря, мы вам выплачиваем пособие, но затем вы (it's not a mistake, just sounds better for me so =)) ничего не получите. Я вижу эту информацию в компьютере, в нашей базе данных. (I think you can so too, the one that Katerina wrote before me sounds more official than yours). Всё-таки вы должны полностью заполнить заявку на это пособие по безработице и отдать её, вместе со всеми нужными (необходимыми) бумагами(документами), в агентство по трудоустройству. Агентство вам отправить по почте уведомление о том, что не разрешает выплату пособия по безработице ALG I в соответствии с кодексом социального права, так называемый SGB I.

Нужно отправить документы, чтобы точно получить отказ? Звучит странно =)