Search from various English teachers...
Italy flagPerkeo Perkidis
30-Day Challenge - Day 7: Kintsugi, nossas cicatrizes nor tornam únicos Kintsigui é uma antiga técnica artesanal japonesa para reparar as peças de cerâmica quebradas, adicionando valor a eles. A história de kintsugi nasceu no século XV, quando o comandante militar japonês, xogun Ashikaga Yoshimasa, quebrou uma de suas amadas tigelas de chá chinesas. Come a peça fraturada era a favorita para o xogun, issa foi enviada para a China para ser restaurada. A tigela foi reparada com grampos de metal, dando-lhe um aspecto horrível. Desapontado com o trabalho de reparação, o xogun pediu aos artesãos japoneses que criassem um método de reparo mais atrativo e duradouro. Eles decidiram usar resinas naturais e pó de ouro para reparar as rachaduras, embora as cicatrizes douradas e visíveis tenham transformado sua essência estética. As peças reparadas exibem as feridas de seu passado, adquirindo uma nova vida. Tornam-se únicas e, portanto, ganham beleza e singularidade. Como filosofia, kintsugi trata as quebraduras e as reparaçōes deles como parte da história de um objeto, algo como uma beleza redentora, valorizando assim as fraturas em vez de disfarçá-las ou encobrir-as. Aplicando este conceito em nossas vidas e a nossas cicatrizes e rugas que nós achamos que nos fazem parecer seres velhos e quebrados, nós deveriamos apreciar as nossas imperfeições pelo valor que eles merecem.

Corrections · 11

2

30-Day Challenge - Day 7: Kintsugi, nossas cicatrizes nos tornam únicos

Kintsigui é uma antiga técnica artesanal japonesa para reparar as peças de cerâmica quebradas, adicionando valor a elas. A história de kintsugi nasceu no século XV, quando o comandante militar japonês, xogun Ashikaga Yoshimasa, quebrou uma de suas amadas tigelas de chá chinesas. Como a peça fraturada era a favorita do xogun, essa foi enviada para a/à China para ser restaurada. A tigela foi reparada com grampos de metal, dando-lhe um aspecto horrível. Desapontado com o trabalho de reparação, o xogun pediu aos artesãos japoneses que criassem um método de reparo mais atrativo e duradouro. Eles decidiram usar resinas naturais e pó de ouro para reparar as rachaduras, embora as cicatrizes douradas e visíveis tenham transformado sua essência estética.
As peças reparadas exibem as feridas de seu passado, adquirindo uma nova vida. Tornam-se únicas e, portanto, ganham beleza e singularidade.
Como filosofia, kintsugi trata as quebraduras/rachaduras e as reparaçōes delas como parte da história de um objeto, algo como uma beleza redentora, valorizando assim as fraturas em vez de disfarçá-las ou encobrí-las. Aplicando este conceito em nossas vidas e a nossas cicatrizes e rugas que nós achamos que nos fazem parecer seres velhos e quebrados, nós deveriamos apreciar as nossas imperfeições pelo valor que elas merecem/carregam.

Muito bem escrito e muito interessante.

Eu já tinha visto ouvido um pouco sobre wabi-sabi e acredito que realmente deveriamos carregar um pouco dessa sabedoria para nossas vidas e para a nossa relação interior.




2

30-Day Challenge - Day 7: Kintsugi, nossas cicatrizes nos tornam únicos

Kintsigui é uma antiga técnica artesanal japonesa para reparar as peças de cerâmica quebradas, adicionando valor a eles. A história de kintsugi nasceu no século XV, quando o comandante militar japonês, xogun Ashikaga Yoshimasa, quebrou uma de suas amadas tigelas de chá chinesas. Como a peça fraturada era a favorita para o xogun, esta foi enviada para a China para ser restaurada. A tigela foi reparada com grampos de metal, dando-lhe um aspecto horrível. Desapontado com o trabalho de reparação, o xogun pediu aos artesãos japoneses que criassem um método de reparo mais atrativo e duradouro. Eles decidiram usar resinas naturais e pó de ouro para reparar as rachaduras, embora as cicatrizes douradas e visíveis tenham transformado sua essência estética.
As peças reparadas exibem as feridas de seu passado, adquirindo uma nova vida. Tornam-se únicas e, portanto, ganham beleza e singularidade.
Como filosofia, kintsugi trata as rachaduras e as reparos deles como parte da história de um objeto, algo como uma beleza redentora, valorizando assim as fraturas em vez de disfarçá-las ou encobri-las. Aplicando este conceito em nossas vidas e as nossas cicatrizes e rugas que nós achamos que nos fazem parecer seres velhos e quebrados, nós deveríamos apreciar as nossas imperfeições pelo valor que eles merecem.


Muito bonito o texto. Sua escrita está ótima!

2

30-Day Challenge - Day 7: Kintsugi, nossas cicatrizes nor tornam únicos

Kintsigui é uma antiga técnica artesanal japonesa para reparar as peças de cerâmica quebradas, adicionando valor a elas. A história de kintsugi nasceu no século XV, quando o comandante militar japonês, xogun Ashikaga Yoshimasa, quebrou uma de suas amadas tigelas de chá chinesas. Como a peça fraturada era a favorita para o xogun, issa ela foi enviada para a China para ser restaurada. A tigela foi reparada com grampos de metal, dando-lhe um aspecto horrível. Desapontado com o trabalho de reparação, o xogun pediu aos artesãos japoneses que criassem um método de reparo mais atrativo e duradouro. Eles decidiram usar resinas naturais e pó de ouro para reparar as rachaduras, embora as cicatrizes douradas e visíveis tenham transformado sua essência estética.
As peças reparadas exibem as feridas de seu passado, adquirindo uma nova vida. Tornam-se únicas e, portanto, ganham beleza e singularidade.
Como filosofia, kintsugi trata as quebraduras e as reparações delas como parte da história de um objeto, algo como uma beleza redentora, valorizando, assim, as fraturas em vez de disfarçá-las ou encobrir-las. Aplicando este conceito em nossas vidas e a nossas cicatrizes e rugas, que nós achamos que nos fazem parecer seres velhos e quebrados, nós deveríamos apreciar as nossas imperfeições pelo valor que elas merecem.
1

30-Day Challenge - Day 7: Kintsugi, nossas cicatrizes nos tornam únicos

Kintsigui é uma antiga técnica artesanal japonesa para reparar as peças de cerâmica quebradas, adicionando valor a elas. A história de kintsugi nasceu no século XV, quando o comandante militar japonês, xogun Ashikaga Yoshimasa, quebrou uma de suas amadas tigelas de chá chinesas. Como a peça fraturada era a favorita para o xogun, ela foi enviada à China para ser restaurada. A tigela foi reparada com grampos de metal, dando-lhe um aspecto horrível. Desapontado com o trabalho de reparação, o xogun pediu aos artesãos japoneses que criassem um método de reparo mais atrativo e duradouro. Eles decidiram usar resinas naturais e pó de ouro para reparar as rachaduras, embora as cicatrizes douradas e visíveis tenham transformado sua essência estética.
As peças reparadas exibem as feridas de seu passado, adquirindo uma nova vida. Tornam-se únicas e, portanto, ganham beleza e singularidade.
Como filosofia, kintsugi trata as quebraduras e as reparaçōes delas como parte da história de um objeto, algo como uma beleza redentora, valorizando assim as fraturas em vez de disfarçá-las ou encobri-las. Aplicando este conceito em nossas vidas e a nossas cicatrizes e rugas, que nós achamos que nos fazem parecer seres velhos e quebrados, nós deveríamos apreciar as nossas imperfeições pelo valor que elas merecem.
0
Eu não corrijo, eu só leio artigos interessantes. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today