29 ekim

Bugün çok işlerim vardı. Yinine de, ev ödevi var. Bir şey komik bu zaman. [an unclear sentence]

Ördek ördeğin önünde.
Ördek ördeğin arkasında.
Ördeğin üstünde ördek var.
Ördek ördeğin yanında
Ördeğin içinde ördek yok.

29 Ekim

Bugün çok işlerim işim vardı. Yinin Yine de, ev ödevi var. (*)  Bir şey komik bu zaman. Bu seferki komik bir şey.

Ördek ördeğin önünde.
Ördek ördeğin arkasında.
Ördeğin üstünde ördek var.
Ördek ördeğin yakında  yanında / yakınında  (Which one did you mean?)
Ördeğin içinde ördek yok.  (**)

(*) :  These are better:

Yine de ev ödevini yapmamak olmaz.

Yine de ev ödevimi yapmalıyım.

(**) :  I'm not sure. This well-known question in Turkey raises doubts about that:

Tavuk mu yumurtadan çıkar, yoksa yumurta mı tavuktan?

>>  a little adaptation  <<

Ördek mi yumurtadan çıkar, yoksa yumurta mı ördekten?

:))