Search from various English teachers...
Germany flagHauke
Dersler Bugünlerde yoğun ders çalışırım. Sabahları kahvaltı yaparken, ses kaydılar dinleyim. Sonra kahve içerken, bilgi kartlarıyla ders çalışırım. Şu an toplamda yedi bin seksen beş (7085) kartlar var. Öğrenilen kartlar unutmamam lazım. Bundan dolayı bir saat bilinen kartlarıyla tekrarlar yapıyorum. Her gün yeni kartlar tükenmış olduğu için, akşamları yeni kartlar yaparım. Böylelikle günde aşağı yukarı kırk yeni kartları yapıp öğrenirim. Demek ki günde yaklaşık yirmi yeni kelimeler (ya da gramer parçası) öğrenirim, cünkü genellikle bir kelime için iki kart var.

Corrections · 15

1

Dersler

Bugünlerde yoğun (olarak) ders çalışıyorum.

Sabahları, kahvaltı yaparken ses kayıtları(nı) dinliyorum.

Sonra kahve içerken, bilgi kartlarıyla/fişleriyle ders çalışıyorum.

Şu an toplamda yedi bin seksen beş (7085) kartlar var.

Öğrendiğim kartları/konuları unutmamam lazım.

Bundan dolayı bir saat bildiklerimi (ya da: son öğrendiklerimi) kartlarıyla tekrarlar yapıyorum tekrarlıyorum.

Her gün, yeni (hazırladığım) kartlar tükenmiş olduğu için (bittiğinden), akşamları yeni kartlar yaparım hazırlıyorum.

Böylelikle
Bu şekilde günde aşağı yukarı kırk yeni kartları yapıp hazırlayıp, öğreniyorum.

Demek ki günde yaklaşık yirmi yeni kelimeler (ya da gramer parçası kaidesi) öğrenmiş oluyorum, cünkü genellikle bir kelime için iki kart var kullanıyorum/gerekiyor.
1

bilmek
wissen

bil + n (passiv) + mek
>bilinmek
bekannten werden
gewußt werden

bilin + en (gerundsadjektiv)
>bilinen
bekannt
-was man weißt
-das Ding, das wird gewusst

öğrenmek
lernen

öğren + il (passiv) + mek
>öğrenilmek
gelernt werden

öğren +il (passiv) + miş (preterite/partizip-adjektiv)
>
öğrenilmiş
gelernt, bekannt

çalışmak
1arbeiten, 2studieren, lernen ein Thema

çalış +ıl (passiv) + mış (preterite/partizip-adjektiv)
>çalışılmış
arbeitet, gelernt, studiert, bekannt


Bu yüzden, çalışılmış kartları bir saat tekrar ediyorum.
Deswegen wiederhole/wiederlerne ich die bekannten Karten für eine Stunde.

1

Bundan dolayı bir saat bilinen kartlarıyla tekrarlar yapıyorum.

Können Sie diesen Satz auf Deutsch noch ein mal wieder schreiben?

1

Wenn das Nummer ist mehr als eins, fügt man nicht das Pluralsuffix hinzu.

bir kart
eine Karte

iki kart
zwei Karte

1

bilmek
wissen

bil + dik (nebensatz/nebenadjektiv) + ler (plural) + m (possessiv)
>bildiklerim
wörtlich: die Dinge die ich weiß

kart
die Karte

kartlar
die Karten

kartlarla
mit den Karten

Bildiklerimi kartlarla tekrar ediyorum.
Mit den Karten wiederlerne/wiederhole ich was ich weiß.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today