Search from various English teachers...
Singapore flagBryan Chua
Community Service 高校にたくさんの地域奉仕事をできました。例えば、住民をかけませ、それから私はてがみをかいてあげました、ことなまえはMPSです。また、体の弱い子供のために乗馬療法をたすけってあげました、ことなまえはRDAです。 舞火曜日夜八時から真夜中までMPSではたらきました。仕事は住民の問題をききます、次にてがみをかきます、後で知事を署名します、最後に適宜の団体にだします。住民ときどき恥ずかしい、とても親切あげます。住民の問題は失業し財政難し近隣の紛争など。 たてることは私もっと共感なります、ほど幸運のかを示す。まい生徒はたてることをためしてみるとおもいます。 次回乗馬療法をかこう。 MPS 何か問題をかいてください。この作文は難しいです。訂正でお願いします。 英語意味: When I was in high school, I participated in lots of community service projects. For example, I wrote letters for residents who could not write, this project is called MPS. I helped out with horse-riding therapy for physically-challenged children, this project is called RDA. Every tuesday from 8pm to midnight, I would work at MPS. My work consisted of listening to problems the residents faced, next writing a letter, then getting the governor's (we call it member of parliament in Singapore) signature, finally sending the letter to the appropriate organisation. The residents often find it difficult to share their problems, so much tactfulness is needed. Some common problems include unemployment, financial difficulty and neighbourly disputes etc. Such activities have made me more empathetic and showed me how lucky I am. I think every student should try out such activities too. Next time, I will write about the horse-riding therapy. Please feel free to ask any questions about MPS. This text was difficult to write, so I appreciate your corrections very much.

Corrections · 3

0

添削の最後です。

-----

たてること(このような活動?)は私もっと共感なりますが他人の気持ちに共感できる気持ちを持たせます。、。そして私はどれほど幸運なのかを示すがわかります。まいすべての生徒はたてること(このような活動?)をためしてみるに挑戦した方がいいとおもいます。


次回は乗馬療法についてをかこう。

MPS 何か問題をかいてください。この作文は難しいです。訂正でをお願いします。

0

添削の続きです。

-----


舞毎週火曜日の夜八時から真夜中までMPSではたらきました。そこでの私の仕事は、住民の直面している問題をききます聞く事、次にてがみをかきますかく事、後でそれから知事を署名します(政治家の署名を得ること?)、最後に適宜の適切な団体に手紙をだします出すことです。住民ときどき恥ずかしい、とても親切あげます(住民が問題を共有するのが難しいので、気配りが必要です?)。よくある住民の問題は失業し、財政難し、そして近隣のとの紛争などです。

0

こんにちは。 追加した部分を黄色でハイライトしました。 削除した部分を水色でハイライトしました。 よくわからなかった部分は緑色でハイライトしました。

わけて、添削します

-----

Community Service

私は高校生だった時に、たくさんの地域奉仕事をできしました。例えば、文字をかくことができない住民をのかけませ代わりに、それから私はてがみをかいてあげました、ことこの奉仕のなまえはMPSですと呼ばれています。また、体の弱い子供のために乗馬療法をたすけってあげました、ことこの奉仕のなまえはRDAですと呼ばれています。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today