14. august
Jeg er så glad dere er så mange å skrive her i norske-rommet :)
Jeg gikk i reisen på Tinder i uken etter søsteren min og min eldste venn (min venn for de mest tid, fra når vi var 8 år gammel) har sagt jeg måtte prøve, føre jeg er for gammel. Jeg gikk der som turist og jeg tenker det går for rask for meg. Det er artig og forferdelig tenker jeg, det kommer i minne en settning fra en dikt lært i fortiden : we’re all standing here, with our hearts in our hands. Det er lik en togstasjonen, mange personer kommer til Bretagne i ferie og de kommer med Tinder på telefonen, som en GPS for kjærlighet. Kanskje det var for det at Sandberg hade mobiltelefonen med ham i Iran? Men jeg kjenner nå at verden er forskellig fra fortiden. En man spurte hvis jeg vil sende min IP. En andre har sagt at han har ingen barn, men det gav ham mer tid å være sjaman. På en date, en andre har sagt at han bodde i Oslo 8 månaden og tenkte det var kjedelig; en andre har sagt han var i Stockholm i november og tenkte det var kalt. Hmmm. Det er forskellig fra Italki, på Italki vi vil snakke og ord-spille med hverandre og på Tinder en vil ikke snakke, og gjøre det med kommende kjæresten eller kommende kjæreste: her de er sa mange å være gift men de forsøker alltid for de nesten, besten kjæresten. Dette er nyt språk vi lærer. Jeg kan sier nå på fransk Tinder, menn er kort, (<1,80m), liker mer katter en hunder (90-10%, uformell bild-analyse), de liker kitesurfing eller seilbåt eller golf og de mest har en selfie de tatt i deres bil når de kjører. Så for deg som er norsk kvinne, hvis du vil går i reisen på fransk Tinder, setter til noen bilder med din katt, din redningsvest og tenker alltid på setebelten dinne. Jeg har matchet en man fra Trondheim som var her i reisen, med så mange tatovering jeg kjennet han var skandinavisk bare fra bild, og en gitaristen som spillte etter i Olso, så det bringe oss tilbake igjen til Norge. Morten, en av min norsk slekt, spurte til meg i Juli, så hva gjører du? Du jobber, du har barn, og du studierer norsk? Jeg svårte og tenkte det var kjedelig, men jeg vil bli så glad når ferie og tinder-reisen vil slute.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Del 3:
Jeg har matchet en mann fra Trondheim som var her på i reisen, med så mange tatoveringer at jeg skjønte at kjennet han var skandinavisk bare fra bildet, og en gitaristen som spilte spillte etter(?) i Olso, så det bringer oss tilbake igjen til Norge. Morten, en av mine norske slektninger, spurte til meg i juli, så hva gjører du? Du jobber, du har barn, og du studierer norsk? Jeg svaårte og tenkte det var kjedelig, men jeg vil bli så glad når ferien og tinder-reisen vil slutte.
Morsom historie :)
1
Del 2:
Kanskje det var for det at Sandberg hadde mobiltelefonen med seg ham til i Iran? (LOL :D ) Men jeg kjenner nå at verden er forskellig fra hva den var før fortiden. En mann spurte om hvis jeg ville sende min IP. En annen andre sa har sagt at han har ingen barn, men det gav ham mer tid til å være sjaman. På en date, sa en annen andre har sagt at han hadde bodd i Oslo i 8 måneder månaden og tenkte det var kjedelig; en annen sa at andre har sagt han var i Stockholm i november og syntes tenkte det var kaldt. Hmmm. Det er forskellig fra Italki, på Italki vi vil vi snakke og spille ordspill ord-spille med hverandre og på Tinder vil en vil ikke snakke, (*) og gjøre det med kommende kjæresten eller kommende kjæreste: her de er sa mange å være gift men de forsøker alltid for de nesten, besten kjæresten. Dette er et nytt språk vi lærer. Jeg kan sier nå at på fransk Tinder, er menn er korte, (<1,80m), liker mer katter en hunder (90-10%, uformell bildeanalyse), de liker kitesurfing eller seilbåt eller golf og de fleste mest har en selfie de tatt i deres bilen sin når de kjører. Så for deg som er norsk kvinne, hvis du vil prøve deg går i reisen på fransk Tinder, legg inn/last opp setter til noen bilder med din katt, din redningsvest og tenker alltid på setebeltet ditt dinne.
(*) jeg skjønte ikke helt hva du mente med resten av denne setningen.
1
14. august
Jeg er så glad for at dere er så mange som å skriver her i norskrommet norske-rommet :)Jeg testet ut gikk i reisen på Tinder i uken etter søsteren min og min eldste venn (han jeg har kjent lengst min venn for de mest tid, fra når vi var 8 år gamle gammel) sa har sagt jeg måtte prøve, føre jeg er(/blir) for gammel. Jeg gikk der som turist (Jeg logget på for å teste det) og jeg tenker at det går for raskt for meg. Det er artig og forferdelig tenker jeg, jeg minnes en setning det kommer i minne en settning fra et en dikt jeg lærte en gang/jeg har lært lært i fortiden : we’re all standing here, with our hearts in our hands. Det er som lik en togstasjonen, mange personer kommer til Bretagne på ferie i ferie og de kommer med Tinder på telefonen, som en GPS for kjærlighet.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
