白额燕鸥 (Sterna albifrons)
白额燕鸥
六月二十七日黄昏,一群白额燕鸥在海港飞到。风刮得大,不过它们可能顶风飞翔。而且向海面接二连三地落下,捕获沙丁鱼也鰺。在淡路岛,这是我的初次看到白额燕鸥。
Little Tern (Sterna albifrons)
On June 27th evening, a flight of Little Tern came across to the port. However, the wind blew hard, they flied through and against the wind well.Then they dived into the sea one after another to catch sardine or mackerel. It was first time I found Little Tern here, Awaji island.
小鯵刺(コアジサシ)
6月27日の夕方コアジサシの群れが港にやってきました。風の強い日でしたが、上手く風に乗ったり風を切ったりして飛んでいました。次々に海に飛び込んでイワシやアジを捕まえていました。私が淡路島でコアジサシを見たのはこれが初めてです。
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
白额燕鸥 (Sterna albifrons)
白额燕鸥
六月二十七日黄昏,一群白额燕鸥在海港飞到过。风刮得很大,不过它们可能以顶风飞翔。而且向海面接二连三地落下,捕获沙丁鱼也或者鰺鲭鱼。在淡路岛,这是我的初次看到白额燕鸥。
Good job. Hiromiさん。
0
白额燕鸥 (Sterna albifrons)
白额燕鸥
六月二十七日黄昏,一群白额燕鸥在海港飞到。风刮得大,不过它们可能顶风飞翔。而且向海面接二连三地落下,捕获沙丁鱼也鰺。在淡路岛,这是我的初次看到白额燕鸥。
6月27日,
夕阳西下,
一群白额燕鸥飞到海港。
风刮得很大,
它们却顶风飞翔。
向海面接二连三地落下,
捕获沙丁鱼,或者鰺鱼(?这里不太明白是什么鱼)。
在淡路岛上,
这是我们初次相见。
(那里是鸟的天堂。)
0
Actually, there are nothing special here. The nature is almost broken. It is just country side.
If our hobby is other things, we will feel bothering soon.
But I know you also like nature, I am happy if you like Awaji island.
0
真羡慕你的生活——“我们的爱好是在淡路岛看鸟”。
我也希望当我老了,能经常在海边看海鸟看日出日落……这样的日子还很遥远。
0
我们的爱好是在淡路岛看鸟。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
