Search from various English teachers...
Russia flagSofya
Ich möchte über meinen Großvater erzälen Mein Großvater ist 81 Jahre alt. Er wohnt in Deutschland seit 2001. Er hat deutsche Staatsangehörigkeit bekommen, denn beide seine Eltern waren Deutsch, zwar haben sie in Rußland gewohnt. So ist mein Großvater Spätaussiedler. Ich kann sagen, dass er zielbewusst und beharrlich ist. Manchmal ist er zu hartnäckig. Diese Charakterzüge hat meine Kusine übernommen. Er fährt jeder Tag etwa 30 km mit dem Fahrrad und ein Mal pro Woche spielt er Volleyball. Viele Menschen schwärmen dafür, dass mein Großvater das machen kann und so jung aussieht. Seine Urenkelinnen lieben ihm sehr stark. Er liest in Deutschland nur auf Deutsch. Es ist komisch, aber er tauscht die Zehner gegen die Einer bis jetzt, wenn er die Zahlen nennt. Es passiert, weil es auf Russisch anders ist.

Corrections · 1

0

Ich möchte über meinen Großvater reden [oder: von meinem Großvater erzählen]

Mein Großvater ist 81 Jahre alt. Er wohnt seit 2001 in Deutschland [erst die Zeit, dann der Ort, das ist genau umgekehrt wie auf Englisch] seit 2001. Er hat deutsche Staatsangehörigkeit bekommen, denn seine Eltern waren beide Deutsch, zwar haben obwohl sie in Rußland gewohnt haben. So ist mein Großvater Spätaussiedler. Ich kann sagen, dass er zielbewusst und beharrlich ist. Manchmal ist er zu hartnäckig. Diese Charakterzüge hat meine Cousine [das ist ein französisches Wort, das wir auch wie im französischen schreiben und sprechen] übernommen. Er fährt jeden Tag etwa 30 km mit dem Fahrrad, und ein Mal pro Woche spielt er Volleyball. Viele Menschen bewundern schwärmen dafür, dass mein Großvater das machen kann und so aussieht. Seine Urenkelinnen lieben ihn. Er liest in Deutschland nur auf Deutsch. Es ist komisch, aber er vertauscht immer noch die Zehner und gegen die Einer bis jetzt, wenn er die Zahlen nennt. Es Das passiert, weil es auf Russisch anders ist.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today