Uma carta para a minha amiga

Oi, Maggie,

Tudo bem? Estou muito bem. O Ethan e eu estão em Stockholm. A cidade é muito bonita e histórica. O tempo está ótimo. Não está frio, está muito agradável. Neste momento o Ethan está bebendo um café e lendo um livro. Eu estou escrevendo esta carta para você e também bebendo um café. Amanhã vamos visitar dois museus. Esta noite temos uma reserva num restaurante sueco.

Um abraço para você,

Holland


To say you have a reservation 'at' a restaurant, is 'em' the correct preposition?

The underline word is wrong grammatically because it isn't agreeing with the subjects in the sentence. The correct way to say this is " O Ethan e eu ESTAMOS em Stockholm ". About your question, it's the correct preposition.

Oi, Querida Maggie,

Tudo bem? Como vai você? Eu estou muito bem. O Ethan e eu estão em Stockholm, a cidade é histórica e muito bonita. O tempo está ótimo, não está frio por isso, está muito agradável. Neste momento o Ethan está bebendo um café e lendo um livro enquanto eu estou escrevendo esta carta para você e também bebendo um café. Amanhã vamos visitar dois museus e esta noite temos uma reserva num restaurante sueco.

Um abraço para você,

Holland


To say you have a reservation 'at' a restaurant, is 'em' the correct preposition?


If you use 'num' or 'numa' you don't want to specific the place or you didn't decide it yet. 
Num = em um Restaurante
Numa = em uma Biblioteca

If you use 'no' or 'na' you and the people that you would like to speak about this restaurant know this place. 
Eu estou no restaurante que combinamos
Eu estou na biblioteca que combinamos


You wrote very good, my corrections are only Tipps.

You need to learn the conectores between the sentences. (porque, por issi, dessa forma, com isso, pois, assim) then you will write with more flow. 

Uma carta para a minha amiga

Oi Maggie,

Tudo bem? Eu estou muito bem. O Ethan e eu estamos em Estocolmo (em português). A cidade é muito bonita e histórica. O tempo está ótimo. Não está frio, está muito agradável. Neste momento o Ethan está bebendo um café e lendo um livro. Eu estou escrevendo esta carta para você e também bebendo um café. Amanhã vamos visitar dois museus. Esta noite temos uma reserva num/em um restaurante sueco.

Um abraço para você,

Holland


To say you have a reservation 'at' a restaurant, is 'em' the correct preposition?

you can use "num" or "em um" because "num" = "em" + "um". Both ways are correct.

Uma carta para a minha amiga

Oi, Maggie,

Tudo bem? Estou muito bem. O Ethan e eu estamos em Stockholm. É uma cidade histórica, muito bonita. O tempo está ótimo. Não está frio, está muito agradável. Neste momento o Ethan está bebendo um café e lendo um livro. Eu estou escrevendo esta carta para você e também bebendo um café. Amanhã vamos visitar dois museus. Esta noite temos uma reserva num restaurante sueco.

Um abraço para você,

Holland


To say you have a reservation 'at' a restaurant, is 'em' the correct preposition?

Sim

Ex: Reserva no restaurante / Reserva num restaurante / Reserva em um restaurante.

Histórica é adjetivo, porém não se utiliza com o advérbio muito.