Invierno
En el hemisfério Sur el invierno comienza en 21 de Junio. Este día, el solstício de invierno, es el día más curto del año, mientras la noche por su turno es la más larga.
Analisando por el lado otimista, de ahora en adelante, los días serán cada vez más largos y la primavera cada día estará más cerca. Pero en realidad el invierno ha apenas empezado y todavía faltan cuatro meses para que regresen los días más largos, calurosos y soleados de la primavera.
Hace cuatro años, en el mismo 21 de Junio, yo estaba embarazada de mi hijo menor. Aún quedavan tres dias para la fecha probable para el parto, pero alguna cosa se habia cambiado. Hasta este día yo aún no tenia arreglado muchos detalles para su llegada, pero senti una necesidad inmensa de hacer cosas, limpiar su cuarto, lavar algunas prendas de vestir (incluso aquellas que el solamente pudría utilizar cuando tuviesse 6 meses!), hacer un adorno de bienvenida para colgar en la puerta de la casa. En esta noche, alrededor de las 11, rompí águas y el nació en el 22 de Junio.
Desde este día, el solstício de invierno, que para mi era un recuerdo amargo de que el otoño se habia terminado, hoy tiene un nuevo significado, mucho más amable y dulce. Felices cumpleaños, mi nene.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Invierno
En el hemisferio sur el invierno comienza en 21 de junio. Este día, el solsticio de invierno, es el día más corto del año, mientras la noche por su turno es la más larga.Analizandolo por el lado optimista, de ahora en adelante, los días serán cada vez más largos y la primavera cada día estará más cerca. Pero en realidad el invierno apenas ha apenas empezado y todavía faltan cuatro meses para que regresen los días más largos, calurosos y soleados de la primavera.
Hace cuatro años, en el mismo 21 de junio, yo estaba embarazada de mi hijo menor. Aún quedaban tres dias para la fecha probable para del parto, pero alguna cosa se habia cambiado. Hasta este día yo aún no había arreglado muchos detalles para su llegada, pero sentí una necesidad inmensa de hacer cosas, limpiar su cuarto, lavar algunas prendas de vestir (¡incluso aquellas que él sólamente podría utilizar cuando tuviese 6 meses!), hacer un adorno de bienvenida para colgar en la puerta de la casa. En esta noche, alrededor de las 11, rompí aguas y el nació en el 22 de junio.
Desde este día, el solistício de invierno, que para mí era un recuerdo amargo de que el otoño se había terminado, hoy tiene un nuevo significado, mucho más amable y dulce. Feliz cumpleaños, mi nene.
Muito legal.
1
Invierno
En el hemisferio sur el invierno comienza el 21 de junio. Este día, el solsticio de invierno, es el día más corto del año, mientras la noche por su turno es la más larga.Analizando por el lado optimista, de ahora en adelante, los días serán cada vez más largos y la primavera cada día estará más cerca. Pero en realidad el invierno apenas ha empezado y todavía faltan cuatro meses para que regresen los días más largos, calurosos y soleados de la primavera.
Hace cuatro años, en el mismo 21 de junio, yo estaba embarazada de mi hijo menor. Aún quedaban tres días para la fecha probable del parto, pero alguna cosa se había cambiado. Hasta este día yo aún no había arreglado muchos detalles para su llegada, pero sentí una necesidad inmensa de hacer cosas, limpiar su cuarto, lavar algunas prendas de vestir (¡incluso aquellas que él solamente podría utilizar cuando tuviese 6 meses!), hacer un adorno de bienvenida para colgar en la puerta de la casa. En esta noche, alrededor de las 11, rompí aguas y el nació en el 22 de junio.
Desde este día, el solsticio de invierno, que para mí era un recuerdo amargo de que el otoño se había terminado, hoy tiene un nuevo significado, mucho más amable y dulce. Feliz cumpleaños, mi nene.
1
Invierno
En el hemisfério Sur el invierno comienza en 21 de Junio. Este día, el solstício de invierno, es el día más corto del año, mientras la noche por su turno parte/,al contrario, es la más larga.Analizandolo por el lado optimista/Viendolo por el lado bueno, de ahora en adelante, los días serán cada vez más largos y la primavera cada día estará más cerca. Pero en realidad el invierno apenas ha apenas empezado y todavía faltan cuatro meses para que regresen los días más largos, calurosos y soleados de la primavera.
Hace cuatro años, en el mismo 21 de Junio, yo estaba embarazada de mi hijo menor. Aún quedaban tres dias para la fecha probable para el parto/salir de cuentas, pero alguna cosa se había cambiado. Hasta este día yo aún no tenía arreglados muchos detalles/había arreglado muchos de los detalles para su llegada, pero senti una necesidad inmensa de hacer cosas, limpiar su cuarto, lavar algunas prendas de vestir (incluso aquellas que el solamente podría utilizar cuando tuviesse 6 meses!), hacer un adorno de bienvenida para colgar en la puerta de la casa. En esta/aquella noche, alrededor de las 11, rompí águas y él nació en el 22 de Junio.
Desde este día, el solstício de invierno, que para mi era un recuerdo amargo de que el otoño se habia terminado, hoy tiene un nuevo significado, mucho más amable y dulce. Feliz cumpleaños, mi nene.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
