Mi primera vez hablando español en persona 2
El día del intercambio, estaba tan nervioso que apenas probé bocado así que te puedes imaginar mi pánico cuando pensaba que encima iba a perder el autobús. Encontré su casa y me acerqué a la puerta y me quedé unos segundos contemplando la posibilidad de huirme y volver a casa sin hacer el intercambio, pero la descarté y golpeé en la puerta. En fin no era para tanto, nada más empezar a hablar los nervios ya se iban evaporando y al cabo de unos 15 minutos hablando casi no me sentía nervioso en absoluto. Ahora me siento un poco tonto por haber pensado que hablar en persona sería más difícil que hablar por teléfono.
La mujer es de Gran Canaria y lleva un año aquí con su marido. Es quiromasajista y todos sus clientes son españoles, no me lo podía creer cuando me lo dijo, sé que hay españoles por aquí pero que haya tantos, que además quieran masajes me sorprendió muchísimo. Antes de quedar me había dicho que tenía un nivel muy bajo de inglés pero pensaba que probablemente estuviera exagerando, por lo tanto no preparé nada. Afortunadamente ella ya tenía algunas páginas de ejercicios y listas de palabras, y le ayudé con su pronunciación y le expliqué algunas cosas pero no podía ayudarle tanto como quería. Resulta que no estaba exagerando, casi no hablaba nada de inglés y me costó mucho porque no sabía por donde empezar para que tuviera una buena base de inglés.
Esto ha sido un poco más largo de lo que pretendía. ¡Gracias por leerlo y gracias de antemano por las correcciones!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Mi primera vez hablando español en persona 2
El día del intercambio, estaba tan nervioso que apenas probé un bocado así que te puedes imaginar mi pánico cuando pensaba que encima iba a perder el autobús. Encontré su casa y me acerqué a la puerta y me quedé unos segundos contemplando la posibilidad de huirme y volver a casa sin hacer el intercambio, pero la descarté y golpeé en la puerta. En fin no era para tanto, nada más al empezar a hablar los nervios ya se iban evaporando y al cabo de unos 15 minutos hablando casi no me sentía nervioso en absoluto. Ahora me siento un poco tonto por haber pensado que hablar en persona sería más difícil que hablar por teléfono.La mujer es de Gran Canaria y lleva un año aquí con su marido. Es quiromasajista y todos sus clientes son españoles, no me lo podía creer cuando me lo dijo, sé que hay españoles por aquí pero no imaginé que hubieran haya tantos, que además quieran masajes me sorprendió muchísimo. Antes de quedar me había dicho que tenía un nivel muy bajo de inglés pero pensaba que probablemente estuviera exagerando, por lo tanto no preparé nada. Afortunadamente ella ya tenía algunas páginas de ejercicios y listas de palabras, y le ayudé con su pronunciación y le expliqué algunas cosas pero no podía ayudarle tanto como quería. Resulta que no estaba exagerando, casi no hablaba nada de inglés y me costó mucho porque no sabía por dónde empezar para que tuviera una buena base de inglés.
Esto ha sido un poco más largo de lo que pretendía. ¡Gracias por leerlo y gracias de antemano por las correcciones!
¡Excelente texto! Casi ningún error. ¡Te felicito! ¡Muy bien! Si quieres practicar tu español, soy profesora y estoy disponible . ¡Saludos!
0
Mi primera vez hablando español en persona 2
El día del intercambio, estaba tan nervioso que apenas probé bocado, así que te puedes imaginar mi pánico cuando pensé que encima iba a perder el autobús. Encontré su casa y me acerqué a la puerta y me quedé unos segundos contemplando la posibilidad de huirme (huir o irme, no huirme) y volver a casa sin hacer el intercambio, pero la descarté y golpeé en la puerta. En fin, no era para tanto, nada más empezar a hablar los nervios ya se iban evaporando y al cabo de unos 15 minutos hablando casi no me sentía nervioso en absoluto. Ahora me siento un poco tonto por haber pensado que hablar en persona sería más difícil que hablar por teléfono.La mujer es de Gran Canaria y lleva un año aquí con su marido. Es quiromasajista y todos sus clientes son españoles, no me lo podía creer cuando me lo dijo, sé que hay españoles por aquí pero que haya tantos, que además quieran masajes me sorprendió muchísimo. Antes de quedar me había dicho que tenía un nivel muy bajo de inglés pero pensaba que probablemente estuviera exagerando, por lo tanto no preparé nada. Afortunadamente ella ya tenía algunas páginas de ejercicios y listas de palabras, y le ayudé con su pronunciación y le expliqué algunas cosas pero no podía ayudarle tanto como quería. Resulta que no estaba exagerando, casi no hablaba nada de inglés y me costó mucho porque no sabía por donde empezar para que tuviera una buena base de inglés.
Esto ha sido un poco más largo de lo que pretendía. ¡Gracias por leerlo y gracias de antemano por las correcciones!
¡Muy bien!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
