Search from various English teachers...
United States flagChristina
L'herbe est toujours plus verte chez le voisin Pardonne-moi mais je crois qu’il est sain de se déchainer quelque fois. Quand on est jeune, on a beaucoup des intérêts et passions. Quelle tristesse qu’il faut choisir quels loisirs à abandonner quand on vieillit. Il y a environ sept ans depuis j’ai choisi la chimie à l’université. Je suis à l’école de second cycle maintenant mais les langues me manquent vraiment! Parfois, je pense que si j'avais l'opportunité de choisir à nouveau, je choisirais les langues du monde. Ne me méprenez pas : j’aime la chimie. Peut-etre l’herbe est toujours plus verte chez le voisin mais j’imagine que c’était le meilleur choix. Je n'ai pas parlé français depuis trois ans. ]: Donc, si vous trouvez les erreurs, faites le mois savoir! Merci beaucoup!

Corrections · 3

1
On dit : ne vous méprenez pas

En s'adressant à l'interlocuteur quand on a peur qu'il ait mal compris nos idées, nos intentions.

1

L'herbe est toujours plus verte chez le voisin

Pardonne-moi mais je crois qu’il est sain de se déchainer quelque fois. Quand on est jeune, on a beaucoup d'intérêts et de passions. Quelle tristesse qu'il faille choisir les loisirs à abandonner quand on vieillit. Il y a environ sept ans, j’ai choisi la chimie à l’université. Je suis à l’école de second cycle maintenant mais les langues me manquent vraiment! Parfois, je pense que si j'avais l'opportunité de choisir à nouveau, je choisirais d'étudier les langues du monde. Ne me méprenez pas : j’aime la chimie. Peut-être que l’herbe est toujours plus verte chez le voisin mais j’imagine que cela aurait été un meilleur choix.


Je n'ai pas parlé français depuis trois ans. ]:
Donc, si vous trouvez des erreurs, faites le mois savoir! Merci beaucoup!
0
Merci beaucoup ! J'aime cette communauté serviable!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today