客のねがい（／ようきゅう（要求））

1) 私の家から いきました。 空腹だったので、 何か たべる物を かいに 店に いきました。

I think this sentence is well written. I would say, 空腹だったので、たべる物をかいにいきました。. :)
 
3) 「何これ」と 私が いいました。 （そんな） 突然な こと（／突然のこと）がに 私をは びっくりしました。

The subject is 私, so, you have to say 私はびっくりしました, in the second sentence. 突然のことに is natural in this sentence, I think. 
 
4) この 店は、 よしんば ちょっと みすぼらしいが、 客がねがい もの客がもとめるもの／客のもとめるものが えられる（／ある） ことがと おもいました。

I've never used the word よしんば. (^_^;) I feel よしんば is an old expression.

5) どんなに きらびやかでも、 もとめる ものが えなければ、 その店がは 無駄に なりますね（駄目ですね／ダメですね）。

6) しかたがないよ。 これはが 現実です。 この 世界で たびたび 願いは えないですけど世の中には願いが叶わない（願いがかなわない）ことが たびたび ありますけど どうするのか? しょうがない、 これはが 現実 だから であります現実だから／現実なのです／現実です。

願いがかなわない is a common expression. It means that someone's dream doesn't come true.

Good work, Robbie!! :)

客のねがい

1) 私のは家から いきました。を出て、 空腹だったので、 何か たべる物を かいに 店に いきました。

2) 私が こしかけたりて まったがていると いきなり しらない客と メイドが 互いに 口げんか していをはじめました。

3) 「何これ」と 私が いいました。 そんな 突然な ことがに 私をは びっくりしました。

4) この 店は、 よしんば ちょっと みすぼらしいくても、 客がねがいもとめる ものが えられる ことが おもっていました。

5) どんなに きらびやか、でも もとめる ものが えられなければ、 その店が無駄になりますね。 は価値がありませんね。

6) しかたがないよ。 これは 現実です。 この 世界で たびたび 願いは えかなわないですけど どうするのか? しょうがない、 これはそれが 現実 だから であります。

I'm not sure if I understand what you want to express, but I tried my best to correct them.

1) I left home. Being hungry, I went to a shop to get something to eat.

2)When I was sitting and waiting, an unfamiliar customer and a maid suddenly started arguing.

3) "What's this?" I said. That sudden incident made me surprised.

4) Though this shop looks shabby, I assumed it could offer what customers want.

5) No matter how fancy it is, if the store doesn't have things you want, it is not worthy.

6) It is no use complaining. This is reality. In this world, wished are not necessarily realized. What would you do? We can't anything about it because it is reality.