La joie d’être étranger (2e partie)
C'est le deuxième partie de mon essai. Le première partie est: https://www.italki.com/notebook/4240457/entry/899275
------------------------------------------
Donc, j’ai décidé de faire un effort et j’ai commencé par la langue. Mon méthode préféré, c’est de me parler. (Oui, c’est un peu bizarre …) En particulier, j’imaginais une situation ou un sujet, sur lequel j’essayais de faire un discourse. Cela a marché très bien en fait et mes “discours prepares” m’a beaucoup aidaient. Mais il ne suffit pas de parler la langue couramment. Il faut aussi avoir quelque chose intéressant à partager. Donc, en même temps, je faisait un effort de rester au courant de l’actualité et d’élargir mes intérêts et connaissances. En faisant ainsi, je n’ai pas seulement trouvé énormément de choses à partager mais j’ai aussi beaucoup appris et découvert ma passion sur la science du comportement et l’intelligent artificiel, ce qui est ensuite devenu l’objectif de mon travail. Enfin, si je n’étais jamais parti pour chercher un nouvel expérience, je ne serais peut-être jamais sorti de ma zone de confort et sans un défi pareil, je manquerais toujours confiance en moi.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
La joie d’être étranger (2e partie)
C'est le deuxième partie de mon essai. Le première partie est: https://www.italki.com/notebook/4240457/entry/899275------------------------------------------
Donc, j’ai décidé de faire un effort et j’ai commencé par la langue. Ma méthode préférée, c’est de me parler. (Oui, c’est un peu bizarre …) En particulier, j’imagine une situation ou un sujet, sur lequel j’essaye de faire un discours. Cela a très bien marché en fait et mes “discours préparés” m’ont beaucoup aidé. Mais il ne suffit pas de parler la langue couramment. Il faut aussi avoir quelque chose d'intéressant à partager. Donc, en même temps, je faisais un effort pour rester au courant de l’actualité et élargir mes intérêts et connaissances. En faisant ainsi, je n’ai pas seulement trouvé énormément de choses à partager mais j’ai aussi beaucoup appris et découvert ma passion sur la science du comportement et l’intelligence artificielle, ce qui est ensuite devenu l’objectif de mon travail. Enfin, si je n’étais jamais parti pour chercher une nouvelle expérience, je ne serais peut-être jamais sorti de ma zone de confort et sans un défi pareil, je manquerais toujours de confiance en moi.
1
Donc, j’ai décidé de faire un effort et j’ai commencé par la langue. Ma méthode préféré, c’est de me parler. (oui, c’est un peu bizarre …). En particulier, j’imaginais une situation ou un sujet, sur lesquels [situation ou sujet] j’essayais de faire un discours. Cela a très bien marché (ou fonctionné) très bien en fait et mes “discours préparés” m’ont beaucoup aidé. Mais il ne suffit pas de parler la langue couramment. Il faut aussi avoir quelque chose d'intéressant à partager ["avoir quelque chose d'intéressant à" ou "avoir des choses intéressantes à"]. Donc, en même temps, je faisais un effort pour ["faire un effort de" sera suivi d'un nom; avant un verbe, dites "faire un effort pour" ou "faire l'effort de"] rester au courant de l’actualité et pour élargir mes intérêts et connaissances. En faisant ainsi, je n’ai pas seulement trouvé énormément de choses à partager mais j’ai aussi beaucoup appris et découvert ma passion pour la science du comportement et l’intelligence artificielle, ce qui est ensuite devenue l’objectif de mon travail. Enfin, si je n’étais jamais parti pour chercher une nouvelle expérience, je ne serais peut-être jamais sorti de ma zone de confort et sans un défi pareil, je manquerais toujours de confiance en moi.
Belle expression Ray !
0
Bravo. Attention aux genres, c'est UNE méthode, féminin. Une expérience. Mais bon, chapeau !
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
