Search from various English teachers...
South Korea flagJena Joo
#6 Todo mundo é iniciante da vida Netes dias eu passei o tempo com tristeza. Porque Eu fiz um contrato errado para mim. Eu me culpo continuamente. não quero encontrar minhas amigas e só ficar sozinho. não quero fazer nada e só ficar fazendo nada. Então hoje Eu vi a programa em televisão. Yoon é tanto (older) atriz. Ela falou na a programa que 67 anos é a primeira vez para ela. Tudo é coisa novo. Tudo mundo vive a vida primeira. Por iss Tudo mundo posso fazer errado. Depois de assistir o TV, me senti livre. Eu posso admirar que qualquer um pode fazer erros.

Corrections · 6

1

#6 Todo mundo é iniciante na vida

Nestes  dias eu passei o tempo com tristeza. (ou triste) 
Porque eu  fiz um contrato errado para mim.

Eu me culpo continuamente.
Não quero encontrar minhas amigas e só ficar sozinha.
Não quero fazer nada e só ficar fazendo nada.

Então hoje eu vi a um programa em na televisão.
Yoon  é  tanto (older) atriz.  uma atriz tão velha.
Ela falou no a programa que 67 anos é a primeira vez para ela.
Tudo é coisa nova.
Todo mundo vive a vida primeira primeira vida.
Por isso todo mundo posso pode fazer errado ou Por isso todo mundo pode errar.

Depois de assistir a TV, me senti livre.
Eu posso admirar que qualquer um pode fazer  cometer erros.
1
Nestes dias, eu passei o tempo com todo  tristeza.
Porque eu fiz um contrato errado para mim.

Eu me culpo continuamente.
Não quero encontrar minhas amigas e só quero ficar sozinha.
Não quero fazer nada e só quero ficar quieta fazendo nada.

Então hoje eu vi um a programa na em televisão.
Yoon é tanto (older) atriz. *Yoon é uma experiente atriz.*
Ela falou no na a programa que é a primeira vez que tem 67 anos 67 anos é a primeira vez para mim.
Tudo é coisa novo.
Todo mundo vive apenas uma vez a vida primeira.
Por isso todo mundo cometer erros posso fazer errado.

Depois de assistir o TV, me senti livre.
Eu percebi posso admirar que qualquer um pode cometer fazer erros.
1

#6 Todo mundo é iniciante da vida

Netes dias eu passei o tempo com tristeza.
Porque eu assinei um contrato errado para mim.

Eu me culpava continuamente.
não queria encontrar minhas amigas e só queria ficar sozinha.
não quero fazer nada e só ficar fazendo nada.

Então hoje eu vi um programa de televisão.
Yoon é uma atriz muito velha.
Ela falou no programa que 67 anos é a primeira vez para ela.
Tudo é coisa nova.
Tudo mundo vive a vida primeira vez.
Por isso todo mundo posso fazer errado.

Depois de assistir a TV, me senti livre.
Eu posso admirar que qualquer um que pode fazer   cometer erros.

1
Nestes dias eu passei o tempo todo tristeza.
Porque Eu fiz um contrato errado. para mim.

Eu me culpo continuamente.
Não quero encontrar minhas amigas e só quero ficar sozinho.
Não quero fazer nada e só ficar fazendo nada.

Então hoje Eu vi um programa na televisão.
Yoon é tanto (older) atriz.
Ela falou no a programa que 67 anos é a primeira vez para mim. * não entendi muito bem o sentido *
Tudo é coisa novo.
Tudo mundo vive a vida primeira.
Por isso Tudo mundo posso fazer errado.

Depois de assistir o TV, me senti livre.
Eu posso ver que qualquer um pode cometer erros.
0

Correcção em PT-PT

#6 Toda a gente é aprendiz da vida

Eu passei estes dias com tristeza triste.
Porque eu fiz um contrato errado para mim.

Eu me culpo continuamente.
Não quero encontrar ver as minhas amigas e só quero ficar sozinha.
Não me apetece quero fazer nada e só ficar fazendo nada.

Então hoje, eu vi a um programa em de televisão.
Yoon é tanto (older) uma actriz mais velha.
Ela falou disse na a no programa, que em 67 anos, é a primeira vez para ela.
Tudo é coisa novo.
Todo a gente mundo vive apenas uma vez vida primeira.
Por isso, toda a gente mundo posso pode fazer errado errar.

Depois de assistir ao programa de TV, me senti livre.
Eu posso admirar aceitar que qualquer um pode fazer cometer erros.


Eu também poderei estar a cometer erros ao corrigir o teu texto. Muito bonito e sincero.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today