Norsk A1
Hei! Jeg vil ha å snakke norsk, men, nå er jeg i Norge og den norske folket vet min norsken er dårlig og byggyner å snakke engelsk med meg :( Jeg er redd for å fortsette å prøve ... Jeg vil kjøpe eller Jeg vil ingenting, jeg bare ser. :( Takk for leser
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Norsk A1
Hei! Jeg vil ha å gjerne snakke norsk, men, nå er jeg i Norge og den norske folket nordmenn (ELLER de nordmennene jeg kjenner) vet* at min norsken norsken min er dårlig og byggyner begynner (heller) å snakke engelsk med meg :( Jeg er redd for å fortsette å prøve ... Jeg vil kjøpe eller Jeg vil ingenting skal ikke ha noe, jeg bare ser**. :( Takk for at du leser.* The use of "vet at" in this context implies that the people you speak to already know your level before you have said anything, so if you want to express that they immediately notice your level when you start speaking, you could say "merker (raskt/fort/med én gang) at norsken min er dårlig".
** Noen nyttige fraser å benytte i butikker o.l.:
- Jeg vil gjerne ha... (I would like...) --> A more polite alternative to "Jeg vil kjøpe...", which is more like saying simply "I want..."
- Jeg bare kikker/titter/ser (litt) = I'm only browsing (a little)
- Trenger du hjelp?/Vil du ha hjelp?/Er du ute etter noe spesielt?
- Nei takk, jeg bare kikker litt.
- Ja takk, jeg er på utkikk etter...
- Ja takk, jeg skulle gjerne hatt...
0
Hei Dina, det viktigst er å bare prøve å snakke, derfor bra gjort at du prøver! Nordmenn elsker å snakke engelsk, og vil bruke deg for å øve. Når jeg få dette problemet svar jeg på norsk uansett. Det funker eventuelt. Eller prøve å snakke med noen som er mer tolmodig og si til dem at du vil at de skal snakke norsk til deg. Også kan du snakke i en gruppe med nordmenn, på kafe for eksempel. Be dem ikke snakke engelsk. Du lære mye av å lytte og du kan bidra i samtalet av og til. Hvis du ikke forstå kan du si "hva sa du?" Eller " kan du gjenta?" Da forstå dem at de må snakker saktere eller mer forståelig. Hvis ingen av dette funker kan du bare si "beklager, Jeg snakke ikke engelsk". :)
0
Hei Dena, if at first you don't succeed... prøver og prøver igjen. Velkommen til norske-rommet du kan snakker her! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
